Translation of "Mantenha" in Finnish

- Mantenha-se focado.
- Se mantenha focado.

- Keskity.
- Keskittykää.

- Mantenha-se focado.
- Mantenha o foco.

- Keskity.
- Keskittykää.

- Mantenha-me informado.
- Mantenha-me ao corrente.
- Mantenha-me a par.

Pidä minut ajantasalla.

Mantenha aquecido.

Pysy lämpimänä.

Mantenha contato.

- Ollaan yhteyksissä.
- Pidetään yhteyttä.
- Pysytään yhteyksissä.
- Pidäthän yhteyttä.

Mantenha contato!

- Pidähän yhteyttä!
- Ollaan yhteyksissä!
- Pidetään yhteyttä!
- Pysytään yhteyksissä!

Mantenha Tom ocupado.

- Keksi Tomille puuhaa.
- Pidä Tom kiireisenä.

- Se mantenha alerta.
- Fique atento.

- Pysy valppaana.
- Pysykää valppaina.

Mantenha as crianças longe do lago.

Pidä lapset poissa lammelta.

- Fique calmo.
- Fique calma.
- Mantenha a calma.

- Jäitä hattuun.
- Rauhallisesti nyt.
- Pysy rauhallisena.
- Pysykää rauhallisina.
- Pysykää rauhallisena.

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

Kunhan paine kohdistuu tähän suuntaan,

Desde que eu mantenha o fogo aceso de noite,

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

- Mantenha o banheiro limpo.
- Mantenham o banheiro limpo.
- Mantém o banheiro limpo.

Pidä vessa puhtaana.

- Mantenha seus olhos abertos.
- Fique com os olhos abertos.
- Continue com os olhos abertos.

- Pidä silmäsi auki.
- Ole varovainen.
- Olehan varovainen.