Translation of "Brincadeira" in Finnish

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

En tajunnut hänen vitsiään.

A brincadeira acabou.

Hauskanpito on ohi.

Foi uma brincadeira.

Se oli vitsi.

- Sério?
- Sem brincadeira?

Ootsä ihan tosissas?

Era só uma brincadeira.

Se oli vain pelkkä vitsi.

Isso não é brincadeira.

Tämä ei ole vitsi.

Só pode ser brincadeira!

- Et ole tosissasi!
- Et voi olla tosissasi.

Não entendi sua brincadeira.

En tajunnut hänen vitsiään.

Esta superfície não é brincadeira.

Maasto on haastava!

- Isto não é uma piada.
- Isto não é uma brincadeira.

Tämä ei ole vitsi.

- Sério?
- É mesmo?
- É verdade?
- Mesmo?
- É sério?
- Sem brincadeira?

Ootko ihan tosissas?

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

Se oli vain vitsi.