Translation of "Superfície" in Hungarian

Fui rapidamente à superfície.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

... iluminando as águas à superfície.

és megvilágítják a felszíni vizeket.

Trazem à superfície nutrientes do fundo

sok hasznos anyagot hajt fel a mélységből,

De repente, ele procura a superfície.

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

A superfície desta mesa é polida.

Ennek az asztalnak sima a felülete.

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

As pessoas, como os metais, só brilham na superfície.

Az emberek, úgy mint a fém, csak a felszínen ragyognak.

A geografia não trata só da superfície da Terra.

A földrajz nem csak a Föld felszínével foglalkozik.

- Seus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.
- Teus lábios são tão suaves quanto a superfície de um cacto.

Az ajkaid olyan puhák, mint egy kaktusz felszíne.

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

De nem tette. Jött velem a felszínre.

Três quartos da superfície da Terra estão cobertos por água.

A Föld felszínének háromnegyedét víz fedi.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.