Translation of "Superfície" in Finnish

Fui rapidamente à superfície.

Nousin nopeasti pinnalle.

Esta superfície não é brincadeira.

Maasto on haastava!

... iluminando as águas à superfície.

valaisten pintavesiä.

Trazem à superfície nutrientes do fundo

ja jotka nostattavat syvyyksistä ravinteita.

De repente, ele procura a superfície.

Yhtäkkiä se - kurotti kohti pintaa.

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

Se hakkaa vedenpintaa muuntuneella jalallaan.

Para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

voimakkaiden pintavirtausten kuljetettavaksi.

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Uudenkuun tulvavuoksen auttamana - niitä nousee pintaan tuhansittain.

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Auringon laskiessa - merikarhujen pyydystämät kalat nousevat syvyyksistä.

- Sobre a água boiam centenas de folhas.
- Na superfície da água boiam centenas de folhas.
- Por cima da água boiam centenas de folhas.
- Por sobre a água boiam centenas de folhas.

Veden pinnalla uiskentelee sadoittain lehtiä.