Translation of "Superfície" in Arabic

Fui rapidamente à superfície.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

Esta superfície não é brincadeira.

‫هذه تضاريس خطرة!‬

... iluminando as águas à superfície.

‫مضيئًا سطح المياه.‬

Trazem à superfície nutrientes do fundo

‫تثير كثير من المغذيات في الأعماق‬

De repente, ele procura a superfície.

‫وفجأةً، تمدّ...‬ ‫أذرعها نحو السطح هكذا.‬

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

‫بأطرافه المعدّلة، يقترب من السطح.‬

Para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

A geleira em sua superfície externa começa a derreter

يبدأ الجليد على سطحه الخارجي بالذوبان

Algumas peças quebrando da superfície de Marte caíram na terra

سقطت بعض القطع المنفصلة عن سطح المريخ على الأرض

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Se a superfície da base do pramit grande for dividida em duas vezes a metade do pramit, o número pi será exibido.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.