Translation of "Entendi" in Finnish

- Entendi.
- Eu entendi.

Ymmärsin.

- Entendi.
- Eu entendi!
- Saquei!

- Tajusin!
- Selvä!

- Eu não entendi.
- Não entendi.

En ymmärtänyt.

- Eu entendi mal.
- Eu entendi errado.

- Minä ymmärsin väärin.
- Ymmärsin väärin.

- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

Luulen, että ymmärrän.

- Entendido.
- Entendi!

Selkis.

- Entendido.
- Entendi.

Ymmärretty.

Entendi isso direito?

Ymmärsinkö sen oikein?

Acho que entendi.

Mä luulen, että mä ymmärrän sen idean.

- Eu acho que compreendi.
- Creio que entendi.
- Acho que entendi.

Luulen, että ymmärrän.

Não entendi sua brincadeira.

En tajunnut hänen vitsiään.

Não entendi sua piada.

- En ymmärtänyt hänen vitsiään.
- En tajunnut hänen vitsiään.
- Mä en tajunnu sitä sen läppää.

Está bem, mamãe, já entendi!

Joo joo, äiti, mä tajuun kyl.

Eu fingi que não entendi.

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

- Eu entendi o que ela estava dizendo.
- Entendi o que ela estava dizendo.
- Eu entendi o que ela estava a dizer.

Ymmärsin, mitä nainen sanoi.

Eu não entendi a sua pergunta.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

- Eu acho que entendi.
- Acho que entendo.

- Minä luulen, että minä ymmärrän.
- Luulen, että ymmärrän.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- En ymmärrä.
- En tajua.

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

En tajunnut hänen vitsiään.

- Acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.

En ymmärrä ranskankielistä lausetta. Minusta espanajankielinen käännös on kaikista täsmällisin.

- Eu entendi o que você quis dizer.
- Eu entendo seu posicionamento.
- Estou entendendo o que você quer dizer.

- Tajusin pointtisi.
- Ymmärsin näkökantasi.