Translation of "Viaja" in English

Ele viaja por aí.

He travels around.

Leão viaja até Vênus.

Leo's travelling to Venus.

Você viaja com frequência?

Do you travel often?

Ele frequentemente viaja a negócios.

He often goes abroad on business.

Jean viaja menos que Alice.

Jean travels less than Alice.

- Ele viaja de navio ou de avião?
- Ela viaja de navio ou de avião?

Do you travel by sea or by air?

Você viaja para fora com frequência?

Do you often travel abroad?

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

- Do you travel a lot?
- Do you travel much?

Ele viaja longas distâncias de avião.

He travels long distances by plane.

O Tom viaja à terra santa.

Tom is a pilgrim.

Tom viaja menos do que Maria.

Tom travels less than Mary does.

- Stephen viaja mais do que seu chefe.
- Stephen viaja mais do que o chefe dele.

Stephen travels more than his boss.

Não fique pouco à vontade quando viaja.

- A man away from home need feel no shame.
- Don't be self-conscious when you travel.

Minha família viaja à Itália todos os anos.

My family goes to Italy every year.

Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.

Tom travels the world looking for meteorites.

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world looking for adventure.

Minha família todo ano viaja para a Itália.

My family goes to Italy every year.

A pessoa inteligente se educa melhor quando viaja.

A clever person finds the best education when traveling.

A luz viaja mais rápido que o som.

Light travels faster than sound.

Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.

My father often goes abroad on business.

Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja?

What medications do you usually take with you when you travel?

Meu filho sempre fica doente quando viaja de ônibus.

My son always gets sick when he rides a bus.

A luz viaja mais rápido do que o som.

Light travels faster than sound.

O Tom viaja a negócios de vez em quando.

Tom often goes abroad on business.

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.

My wife often rings me up, while she travels abroad.

De vez em quando ele viaja a Tókio a trabalho.

He sometimes goes to Tokyo on business.

Tom viaja por todo o mundo, apresentando-se em concertos.

Tom travels around the world playing concerts.

A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.

Light travels at about 186,000 miles per second.

Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.

Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.

Você viaja muito pelo mundo. Qual cozinha você mais aprecia?

You travel the world a lot. Which cuisine do you appreciate the most?

O avião viaja a uma velocidade de quinhentos quilômetros por hora.

The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

O trem viaja a uma velocidade de 50 milhas por hora.

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.

O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

Light travels around the earth seven and a half times a second.

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

How often do you go abroad?

Muitas vezes, quando você viaja e precisa falar sobre preços e números em geral…

Often when you travel and need to talk about prices and numbers in general…

Se você sempre viaja de metrô, você raramente vê outra coisa além da sua parada.

If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

O mundo é um livro, do qual lê somente uma página a pessoa que não viaja.

The world is a book of which a person that doesn't travel reads only one page.

Existe uma espécie de hotel de cachorros onde você pode deixar o seu cãozinho enquanto viaja.

There are special hotels for dogs where you can have your dog rest for the duration of the trip.

A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.

Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.