Translation of "Atmosfera" in English

É uma atmosfera terrível.

It is a terrible atmosphere.

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.

This place has a mysterious atmosphere.

Tinha uma atmosfera, tinha água

had an atmosphere, had water

Quando desaparecer, nossa atmosfera desaparecerá

when it disappears our atmosphere will disappear

A atmosfera está sendo contaminada.

The atmosphere is being polluted.

A Lua não tem atmosfera.

The moon has no atmosphere.

Irmão, nós já temos a atmosfera

Brother, we already have the atmosphere

A atmosfera já está nos protegendo

the atmosphere is already protecting us

Partículas de pó flutuam na atmosfera.

Particles of dust float in the atmosphere.

O hotel tem uma atmosfera agradável.

The hotel has a pleasant atmosphere.

Marte tem uma atmosfera muito fina.

Mars has a very thin atmosphere.

Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.

Mercury has a very thin atmosphere.

Há uma atmosfera amigável no escritório.

There's a friendly air around the office.

Além disso, não havia atmosfera na Lua

Moreover, there was no atmosphere on the Moon

Para que possa ser quebrado na atmosfera

so it can be broken up in the atmosphere

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Esse lugar tem um clima de mistério.

This place has a mysterious atmosphere.

Existe uma atmosfera que cerca e protege o mundo

there is an atmosphere that surrounds and protects the world

Mais de 95% da atmosfera de Titã é nitrogênio.

Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.

Os filtros retêm a emissão de gás na atmosfera.

Filters stop emission of gas into the atmosphere.

Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.

The atmosphere in that workplace is not very inclusive.

Uma linguagem polida, de certa forma, atrapalha uma atmosfera informal.

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Ao atingirem a atmosfera, a sua energia transforma-se em luz.

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

A atmosfera de Urano é composta de hidrogênio, hélio e metano.

Uranus' atmosphere is made up of hydrogen, helium, and methane.

Quanto mais quente fica, mais água as árvores libertam para a atmosfera.

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Reentrando na atmosfera a uma velocidade superior a 40 mil km por hora,

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

Com o aumento do número de carros, a atmosfera ficará cada vez pior.

With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.

A maior parte da estação desintegrou-se enquanto caía através da atmosfera terrestre.

Most of the station disintegrated as it fell through Earth's atmosphere.

A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio.

Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.

De acordo com os cientistas, a atmosfera está ficando mais quente a cada ano.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.

Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.

An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Makemake foi descoberto em março de 2005 e é classificado como um planeta anão. Sua cor é marrom avermelhada, e não possui atmosfera.

Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.

Uma sonda espacial soviética chegou à atmosfera de Vênus em 1967, porém perdeu-se a comunicação com o nosso planeta assim que se aproximou.

A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close.

Scrooge era o bicho-papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar.

Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.

A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara.

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

As nossas cadeiras, sendo suas patentes, abraçavam e acariciavam-nos em vez de submeterem a sentar nelas e havia aquela atmosfera luxuriante de pós-jantar, quando o pensamento corre graciosamente livre dos impedimentos da precisão.

Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere, when thought runs gracefully free of the trammels of precision.

Mesmo que um planeta seja rochoso, do tamanho da Terra e se encontre a adequada distância da sua estrela, ele deve também ter uma atmosfera que contenha os ingredientes certos para favorecer e sustentar a vida.

Even if a planet is rocky, Earth-sized, and just the right distance from its star, it also must have an atmosphere that contains the correct ingredients to foster and sustain life.