Translation of "Querem" in English

- Querem dinheiro?
- Vocês querem dinheiro?

Do you want money?

- Eles não te querem.
- Elas não te querem.
- Não te querem.
- Elas não querem você.
- Eles não querem você.
- Não querem você.

They don't want you.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

They want to help.

- Eles querem conversar.
- Elas querem conversar.

They want to talk.

- Eles querem ficar.
- Elas querem ficar.

They want to stay.

- Eles me querem.
- Elas me querem.

- They need me.
- They want me.

- Eles querem isso.
- Elas querem isso.

They want this.

- Eles querem um?
- Elas querem um?

Want one?

- Querem estar contigo.
- Querem estar com você.
- Querem estar com vocês.

They want to be with you.

- Eles não querem você. Eles querem o Tom.
- Elas não querem você. Elas querem o Tom.

They don't want you. They want Tom.

Querem mais.

They want more.

Querem-nos.

They love us.

Querem açúcar?

Do you want sugar?

- Eles querem mais dinheiro.
- Querem mais dinheiro.

They want more money.

- Vocês querem vê-la?
- Querem vê-la?

Do you want to see her?

Que eles querem porque eles querem milhões,

that they want 'cause they want well into the millions,

- Eles querem se tornar cidadãos.
- Eles querem virar cidadãos.
- Elas querem se tornar cidadãs.
- Elas querem virar cidadãs.

They want to become citizens.

- O que eles querem?
- O que elas querem?

What do they want?

- Eles querem conhecê-lo.
- Eles querem conhecê-la.

They want to meet you.

- Eles querem o Tom.
- Elas querem o Tom.

They want Tom.

- Eles os querem de volta.
- Eles as querem de volta.
- Elas os querem de volta.
- Elas as querem de volta.

They want them back.

Querem se sentar?

Do you want to sit down?

Todos querem acreditar.

Everyone wants to believe.

Vocês querem vinho?

Do you want wine?

Vocês querem jogar?

- Do you want to play?
- Do you wanna play?

Vocês querem dançar?

Would you like to dance?

Todos querem algo.

- Everyone wants something.
- Everybody wants something.

Vocês querem comer?

- Would you like to eat?
- Do you want to eat?

Vocês a querem?

Do you want it?

Eles me querem.

They want me.

Vocês querem esses?

Do you want these?

Vocês querem essas?

Do you want these?

- Vocês querem esses?
- Vocês querem essas?
- Você quer esses?

Do you want these?

- Eles querem receber hoje.
- Eles querem ser pagos hoje.

They want to get paid today.

- Eles não querem me ver.
- Elas não querem me ver.
- Eles não querem ver-me.

They don't want to see me.

- O que eles querem dizer?
- O que elas querem dizer?
- O que querem dizer?
- O que eles querem dizer com isso?
- O que elas querem dizer com isso?

What do they mean?

- Eles querem ir para casa.
- Elas querem ir para casa.

They want to go home.

- Vocês dois querem ficar sozinhos?
- Vocês dois querem estar sozinhos?

Do you two want to be alone?

- Eles não querem falar comigo.
- Elas não querem falar comigo.

They don't want to talk to me.

Se eles não querem isso, então o que eles querem?

If they don't want this, then what do they want?

- Eles não nos querem aqui.
- Elas não nos querem aqui.

They don't want us here.

- Eles querem isso de volta.
- Elas querem isso de volta.

They want it back.

- Vocês dois querem almoçar juntos?
- Vocês duas querem almoçar juntas?

Do you two want to eat lunch together?

- Eles não querem que vocês saibam.
- Elas não querem que vocês saibam.
- Eles não querem que você saiba.
- Elas não querem que você saiba.

They don't want you to know.

Elas querem ter poder.

They want to be empowered.

E querem saber porque?

Do you know why?

O que eles querem?

- What are they after?
- What do they want?

Que querem que escrevamos?

What do you want us to write?

Vocês querem ser advogados.

You want to be lawyers.

Onde vocês querem comer?

Where do you want to eat?

Eles querem nos ajudar.

They want to help us.

Eles não querem morrer.

They don't want to die.

As crianças querem brincar.

Kids want to play.

O que vocês querem?

- What do you want?
- What do you guys want?

Eles querem a paz.

They want peace.

Olá! Querem comer algo?

Hi, would you like something to eat?

Que vocês querem agora?

What do you want now?

Vocês querem comer aqui?

Do you guys want to eat here?

Vocês querem ir comigo?

Do you guys want to go with me?

Eles querem o melhor.

They want the best.

Vocês querem me matar.

You want to kill me.

Querem ouvir-te cantar.

They want to hear you sing.

Eles querem conhecê-la.

They want to meet you.

Todos querem bem Tom.

- Everybody loves Tom.
- Everybody likes Tom.
- Everyone likes Tom.

Querem falar sobre quê?

What do you want to talk about?

O que querem beber?

What do you want to drink?

Vocês não querem vir?

Don't you want to come?

Querem roubar nossos empregos.

They want to steal our jobs.

Vocês querem mais café?

Do you want more coffee?

As pessoas querem mudança.

People want change.

Eles querem me machucar.

They want to hurt me.

Pensarem se querem comprar.

thinking if they wanna buy.

Eles querem fazer tudo.

they want to do everything.

- Você o quer?
- Você quer?
- Vocês querem?
- Vocês o querem?
- Vocês a querem?
- Você a quer?
- Queres?
- Quereis?

Do you want it?

- Eles sabem o que elas querem dizer.
- Eles sabem o que querem dizer.
- Eles sabem o que eles querem dizer.
- Elas sabem o que querem dizer.
- Elas sabem o que eles querem dizer.
- Elas sabem o que elas querem dizer.

They know what they want to say.

- Eu sei o que eles querem dizer.
- Sei o que eles querem dizer.
- Sei o que elas querem dizer.
- Eu sei o que elas querem dizer.

I know what they mean.

- Eu não sei o que eles querem.
- Eu não sei o que elas querem.
- Não sei o que eles querem.
- Não sei o que elas querem.

I don't know what they want.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.
- Os homens acreditam no que querem acreditar.

Men believe what they want to.

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

Men believe what they want to.

- Não é isso que eles querem?
- Não é isso que elas querem?

Isn't that what they want?

- Eles querem participar nos Jogos Olímpicos.
- Eles querem participar dos Jogos Olímpicos.

They want to participate in the Olympic Games.

- Eles querem ler apenas livros interessantes.
- Elas só querem ler livros interessantes.

They want to read only interesting books.

- Sei o que eles querem dizer.
- Sei o que elas querem dizer.

I know what they mean.

- Que desejam comer?
- O que vocês querem comer?
- Que é que vocês querem comer?
- Que querem comer?
- Que desejais comer?
- O que os senhores querem comer?
- O que desejam comer?
- O que é que querem comer?

What do you guys want to eat?

Eles não querem fazer nada.

They don't want to do anything.

Vocês querem ir jantar hoje?

Do you want to go to dinner today?

Vocês querem chá ou café?

Do you want tea or coffee?

Eles só querem se divertir.

They just want to have fun.

São eles que querem ir.

- They are the ones who want to go.
- They're the ones who want to go.

Vocês querem comer alguma coisa?

Do you guys want something to eat?

O que vocês querem fazer?

What do you guys want to do?

Todos querem viver com conforto.

Everybody wants to live in comfort.

Para pessoas que querem morar.

for people who want to live.