Translation of "Sugerindo" in English

Estou apenas sugerindo.

I'm just making a suggestion.

- Não estou sugerindo isso.
- Eu não estou sugerindo isso.

I'm not suggesting that.

Na verdade, não estou sugerindo nada.

Actually, I'm not suggesting anything.

Você está sugerindo que a gente corra e se esconda?

Are you suggesting we run and hide?

Vocês está sugerindo que pode não ter sido um acidente?

Are you suggesting it might not have been an accident?

Você está sugerindo que eu não estou dizendo a verdade?

Are you suggesting that I am not telling the truth?

O soldado apoiando o que segurava a bandeira estava usando dois relógios, sugerindo que ele

The soldier supporting the flag bearer was wearing two watches, suggesting he had been