Translation of "Solitário" in English

- Tom parece solitário.
- Tom parece estar solitário.

Tom looks lonely.

Sami era solitário.

Sami was lonely.

O Tom está solitário.

- Tom's lonely.
- Tom is lonely.

Sou um homem solitário.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Tom parecia estar solitário.

Tom looked lonely.

Um homem solitário está solitário porque ele tem medo dos outros.

A lonely man is lonely because he is afraid of others.

Todo homem que é solitário está solitário porque tem medo dos outros.

All men who are lonely are lonely because they're afraid of others.

- Tom é um menino tímido e solitário.
- Tom é um garoto tímido e solitário.
- Tom é um rapaz tímido e solitário.
- Tom é moço tímido e solitário.

Tom is a shy and lonely boy.

Senti-me solitário sem ela.

I felt lonely without her.

Ele é um lobo solitário.

He's a lone wolf.

Tom está deprimido e solitário.

Tom is depressed and lonely.

Penso que ele está solitário.

I think he's lonely.

- Ele disse que estava realmente solitário.
- Ele disse que ele era realmente solitário.

He said that he was really lonely.

- Venho me sentindo muito solitário nesses dias.
- Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

I feel very lonely these days.

Você sabia que Tom era solitário?

Did you know Tom was lonely?

O homem solitário se entretém observando formigas.

The lonely man derives pleasure from observing ants.

Tom me disse que ele estava solitário.

- Tom told me that he was lonely.
- Tom told me he was lonely.

Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

I feel very lonely these days.

Venho me sentindo muito solitário nesses dias.

I feel very lonely these days.

Eu sei que o Tom está solitário.

- I know that Tom is lonely.
- I know Tom is lonely.

Espero que o Tom não esteja solitário.

I hope Tom isn't lonely.

O Tom não queria se sentir solitário.

- Tom did not want to be lonely.
- Tom didn't want to be lonely.

Um veleiro solitário está navegando contra o vento.

A lone sailboat is sailing against the wind.

Até um macho solitário segue os chamamentos da manada.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

A tartaruga gigante George Solitário morreu nas Ilhas Galápagos.

The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.

Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.

Although he has many friends, he is lonely.

Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.

Tom has been very lonely since his wife died.

O urso solitário não desistirá da refeição sem dar luta.

The lone bear will not give up his meal without a fight.

- Tom não está mais solitário.
- Tom não está mais sozinho.

Tom isn't lonely anymore.

Um menino solitário estava lendo perto de um débil lume.

A lonely boy was reading near a feeble fire.

Se você não tivesse a ele para se corresponder, você seria solitário.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.

O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas.

Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.

E depois de um tempo começa a ser excluído da sociedade e fica solitário

and after a while it starts to be excluded from the society and becomes lonely

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."