Translation of "Exigem" in English

Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.

Difficult problems require imaginative solutions.

Os loendros exigem pouco cuidado.

Oleanders require little care.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

As mulheres exigem igualdade de oportunidades com os homens.

Women want equality of opportunity with men.

Todas as preposições por si mesmas exigem o nominativo.

All prepositions take the nominative.

Alguns vistos também exigem que os viajantes reservem voos

Some visas also require travelers to pre-book flights

O ouro emprestado torna-se chumbo quando o exigem de volta.

Borrowed gold becomes lead when they demand it back.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

The school rules require students to wear school uniforms.

O latim é uma das poucas línguas que exigem um bom conhecimento em gramática.

Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammar.

Fazer traduções e servir de intérprete entre diversas línguas exigem dinheiro, tempo e energia.

Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.

E muitas políticas exigem mais. Um restaurante pode precisar de 10 vagas por 100 m2,

And many parking requirements need more spots, a restaurant may need 10 spots per thousand

- Eles exigem muito de mim.
- Elas estão exigindo muito de mim.
- O senhor está querendo muito de mim.
- A senhora está exigindo muito de mim.
- Os senhores querem muito de mim.
- As senhoras exigem muito de mim.

You're asking a lot of me.

As generalizações, em francês, exigem sistematicamente o artigo definido, ao contrário do que acontece com o inglês, o esperanto ou o português...

Generalizations, in French, systematically require the definite article, unlike what happens with English, Esperanto or Portuguese...

As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes: os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.

The advantages of replacing human workers with robots are the following: robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.

- Nós, teus servos, não recebemos palha, e, contudo, nos dizem: "Fazei tijolos!" Os teus servos têm sido espancados, mas a culpa é do teu próprio povo.
- Agora não nos dão mais palha, mas exigem que continuemos fazendo tijolos! Além disso batem em nós; no entanto, teus capatazes é que são os culpados.

Straw is not given us, and bricks are required of us as before; behold we, thy servants, are beaten with whips, and thy people is unjustly dealt withal.