Translation of "Pequenina" in English

Descreveram a garota como sendo pequenina.

They described the girl as being small.

Tom mora em uma casinha pequenina.

Tom lives in a small house.

Tom descreveria a casa como sendo pequenina.

Tom would describe the house as small.

Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível.

Her handwriting was so tiny it was barely legible.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

From space, the earth looks quite small.

- Meu sonho era morar, quando me aposentasse, numa casinha pequenina à beira-mar.
- Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.

- Tom mora em uma casa pequena.
- Tom mora em uma casinha pequenina.

Tom lives in a small house.

Meu sonho era morar, depois de aposentado, numa casinha pequenina à beira-mar.

My dream was to live, after retiring, in a tiny little house by the sea.

Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.

This town is so small that you can easily learn everyone's names.

Aquela formosa e pequenina cama de criança foi o último dos móveis retirados da casa.

That charming little children's bed was the last furniture to be removed from the house.

A língua russa é uma grande maravilha. E parece que essa maravilha é simplesmente grande demais para minha pequenina cabeça!

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!

- Por pequena que fosse, a casa de Geppetto era arrumada e confortável.
- Embora pequenina, a casa de Geppetto era asseada e confortável.

Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.

Tenho uma sombra pequenina que me segue / aonde quer que eu vá e sempre volta / comigo para casa. Não entendo / o que ela quer de mim. Já vi que se parece / demais comigo, da cabeça aos pés; / e a vejo até saltar antes de mim, / no momento em que pulo para a cama.

I have a little shadow that goes in and out with me, And what can be the use of him is more than I can see. He is very, very like me from the heels up to the head; And I see him jump before me, when I jump into my bed.