Translation of "Espaço" in English

Espaço.

space.

- Me dê espaço.
- Dê-me espaço.

Give me some space.

- Preciso de espaço.
- Eu preciso de espaço.

I need space.

- Eles precisavam do espaço.
- Elas precisavam do espaço.

They needed the space.

No seu espaço.

in your space.

- Eu preciso de mais espaço.
- Preciso de mais espaço.

I need more space.

- Temos espaço.
- Nós temos espaço.
- Nós temos lugar.
- Temos lugar.

We have room.

Não tem muito espaço.

Not a lot of room.

Coloque onde houver espaço.

Put it wherever there is room.

Há espaço para discussão.

There's room for discussion.

Há espaço para debate.

There's room for debate.

Estão no seu espaço.

are within your space?

- O espaço está cheio de mistérios.
- O espaço é repleto de mistérios.

Space is full of mysteries.

Não há espaço para dúvidas.

- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.

Abra espaço para a bagagem.

Make room for the baggage.

Não há ar no Espaço.

There is no air in space.

Preciso de tempo e espaço.

I need time and space.

Tem espaço para mais um?

Is there space for one more person?

Este sofá ocupa muito espaço.

That sofa takes up too much room.

Este armário ocupa espaço demais.

This dresser takes up too much room.

O dinheiro cria espaço-tempo.

Capital creates space-time.

Não tem mais espaço aqui.

There's no more room here.

A cama tomou muito espaço.

The bed took up a lot of space.

Temos espaço para trinta pessoas.

We have room for thirty people.

Esse sofá ocupa muito espaço.

This sofa takes too much room.

No seu espaço estão lendo.

within the space are reading.

Produtos no espaço do marketing.

products in the marketing space.

Como é que parece do espaço

How come it looks round from space

Deixe mais espaço entre os caracteres.

Leave more space between characters.

Tem espaço para mais uma pessoa?

Is there space for one more person?

Como você encontra comida no espaço?

How do you find food in outer space?

Não há espaço debaixo da cama.

There's no room under the bed.

Não há mais espaço no inferno.

There's no more room in hell.

Eu só preciso do meu espaço.

I just need my own space.

Uso aquela bandeirinha como espaço reservado.

I use that little flag as a placeholder.

O espaço está cheio de mistérios.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

Nos dê um pouco de espaço.

Give us a little space.

Do seu espaço, qual o volume,

in your space are, how much volume,

Isso significa que há muito espaço

That means that, like, there's a lot of room

Escrever artigos incríveis no seu espaço

and write amazing articles in your space

Você recebe mais espaço de armazenamento.

you get more storage space.

Para conseguir mais espaço de armazenamento?

to get more storage space?

- Será que existe algum espaço para mais uma pessoa?
- Tem espaço para mais uma pessoa?

- Is there any space for one more person?
- Is there space for one more person?

As partes restantes no espaço são empurradas

the remaining parts in the space are pushed

Estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

we are doing our work in space the most

E depois focar-me naquele espaço pequeno.

And then focusing on that small space.

Eles não têm espaço suficiente para acampar.

They don't have enough room to camp.

Há espaço para mim no seu carro?

Is there room for me in your car?

Não há mais espaço para uma televisão.

There is no more room for a TV set.

Você deve abrir espaço para o televisor.

You must make room for the television.

Este móvel de madeira ocupa muito espaço.

This wooden piece of furniture is too bulky.

Importar-te-ias de me dar espaço?

Would you mind making room for me?

Há espaço suficiente nesta mesa para todos.

- There's enough space at this table for everyone.
- There's enough space at this table for everybody.

A área branca é visível do espaço.

The white area is visible from space.

Desses outros negócios no seu espaço cresceram,

of these other business in your space grew,

Se todos os influenciadores do seu espaço

if all the influencers within your space

No seu espaço para citar seu trabalho,

within your space to cite your work,

No espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

in the B2B space are using mobile devices.

O que está funcionando no seu espaço,

what's working in your space,

O vírus em outras criaturas restringir do espaço

the virus in other creatures restrict from space

Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer.

Fruit trees require a large amount of space in which to grow.

Não há espaço suficiente aqui para 40 pessoas.

There's not enough space here for 40 people.

Não tenho espaço suficiente para estocar estas caixas.

I don't have enough space to store these boxes.

Vista do espaço, a Terra parece relativamente pequena.

Seen from space, Earth seems relatively small.

No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.

In space, no one can hear you scream.

O espaço para manobrar e abrir as portas.

empty space for the access aisles.

Há espaço suficiente no carro para todo mundo?

Is there enough room in the car for everybody?

O espaço é grande, muito, muito, muito grande.

Space is big, really, really, really big.

Eu acho que esta mesa ocupa muito espaço.

I think this table takes up too much space.

Coloque-o em qualquer lugar, onde tenha espaço.

Put it anywhere, where there is a spot.

Estas caixas contêm muito espaço em seu interior.

These boxes have plenty space inside.

Sami sempre quis dividir seu espaço com Layla.

Sami always wanted to share his space with Layla.

Como é a sensação de estar no espaço?

What does it feel like to be in space?

Sempre que as pessoas no meu espaço tweetavam

Anytime someone in my space tweeted

Vá e compre outras propriedades no seu espaço.

is go and buy other properties within your space.

Nós compramos um blog no espaço de marketing

In which we bought a blog in the marketing space

De outros CEOs no seu espaço e veja

of other CEOs in your space and see

Com outras pessoas do seu espaço no LinkedIn.

with other people within your space on Linkedin

- Eu gostaria de ver a Terra do espaço um dia.
- Eu gostaria de ver um dia a terra do espaço.

I'd like to see the earth from space one day.

- As luzes de festão estavam penduradas sobre o espaço do terraço.
- As luzes de arraial cobriam o espaço do terraço.

The festoon lights were draped over the terrace space.

Boone Smith gosta de entrar no espaço dos leopardos.

Boone Smith likes to get into the headspace of leopards.

Todos os dias descobrimos algo novo sobre o espaço

every day we discover something new about space

Isso libera espaço na memória operacional para novas informações.

That frees up room in your working memory for more new things.

Ele foi o primeiro homem a flutuar no espaço.

He was the first man to float in space.

Vista do espaço, a Terra parece ser bem pequenina.

From space, the earth looks quite small.

Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.

Record the serial number in the space provided below.

Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.

A space is missing here between these two words.

Crianças como eu escreviam onde tinha espaço vazio disponível.

kids like me just wrote where there was empty space available.

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Decênio, ou década, é o espaço de dez anos.

A decade is a span of ten years.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Every point in space is the centre of the universe.