Translation of "Pedirei" in English

- Pedirei desculpas.
- Pedirei perdão.

I'll apologize.

Eu pedirei referências suas.

I will request references about you.

Eu não pedirei nada ao Tom.

I'm not going to ask Tom for anything.

Eu pedirei dinheiro ao meu pai.

I'll ask my father for money.

Eu pedirei dinheiro à minha mãe.

I'll ask my mother for money.

Quando eu quiser a sua opinião, pedirei.

When I want your opinion, I'll ask for it.

Nunca pedirei a ajuda do Tom de novo.

I'll never ask Tom for help again.

Pedirei a Mary que digite as cartas amanhã.

I will ask Mary to type the letters tomorrow.

Se você estiver ocupado, pedirei a outra pessoa que me ajude.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

I'll call you a taxi.

Pedirei à minha mãe que me traga muitos presentes dos Estados Unidos.

I'll ask my mother to bring me a lot of gifts from the United States.

Amanhã entrarei em contato com Tom e lhe pedirei que nos dê uma mão.

I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.

- Da mesma forma pedirei contas de vosso sangue, que é vossa vida, a qualquer animal. E ao homem pedirei contas da vida do homem, seu irmão.
- Eu acertarei as contas com cada ser humano e com cada animal que matar alguém.

For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

Moisés respondeu: Está bem. Ao sair daqui, pedirei por ti ao Senhor, e amanhã as moscas-varejeiras se afastarão do faraó, dos ministros e do povo. Mas que o faraó não volte a agir com falsidade, impedindo que o povo vá sacrificar ao Senhor.

And Moses said: I will go out from thee, and will pray to the Lord: and the flies shall depart from Pharaoh, and from his servants, and from his people to morrow: but do not deceive any more, in not letting the people go to sacrifice to the Lord.