Translation of "Mostre" in English

- Mostre-me outro.
- Mostre-me outra.

Show me another one.

- Mostre-me.
- Me mostre.
- Me mostra.

Show me.

- Mostre-os para mim.
- Mostre-as para mim.

Show them to me.

- Mostre-o para mim.
- Mostre-a para mim.

Show it to me.

Mostre suas cartas.

Show your cards.

- Mostre-se!
- Apareça.

- Show yourself!
- Show yourself.

Mostre-me outros.

Show me some others.

Mostre mais detalhes.

Show more details.

- Mostre-me outra coisa.
- Mostre-me mais alguma coisa.

Show me something else.

- Mostre-me seu carro.
- Me mostre o seu carro.

Show me your car.

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

Please show me another one.

- Mostre que você tem coragem.
- Mostre que você é corajoso.

Prove you're brave.

Mostre-me um melhor.

Show me a better one.

Mostre-me como funciona.

Show me how it works.

Mostre outro, por favor.

Could you show me another one?

- Mostre-se!
- Mostra-te!

- Be seen by me!
- Show yourself!

Mostre-me outro relógio.

Show me another watch.

Mostre-me a fita.

Show me the tape.

Mostre-nos o caminho.

Show us the way.

Mostre-me seu passaporte.

Show me your passport.

Mostre-me seus deveres.

Show me your homework.

Mostre-me algum respeito.

Show me some respect.

Mostre-me outra bolsa.

Show me another bag.

Mostre-me seus esboços.

Show me your sketches.

Mostre-me um exemplo.

Show me an example.

Mostre-me aonde dói.

Show me where it hurts you.

Mostre-me essa lista.

Show me that list.

Me mostre outro exemplo.

Show me another example.

Mostre-me de novo.

Show me again.

Mostre-me o dinheiro.

- Show me the money.
- Show me the money!

Mostre-o a eles.

Show it to them.

Mostre-o a Tom.

Show it to Tom.

Mostre-o a ele.

Show it to him.

Mostre-o a ela.

Show it to her.

Mostre-nos o quarto.

Show us the room.

Mostre-me outra câmera.

Show me another camera.

Mostre-me o seu!

Show me yours!

Mostre-lhes a porta.

Show them the door.

Mostre-me o dente.

Show me the tooth.

Mostre-me suas mãos.

Show me your hands.

- Por favor, mostre seu tíquete.
- Por favor, mostre o seu bilhete.

Please show your ticket.

- Por favor, mostre-me a cicatriz.
- Por favor, me mostre a cicatriz.

- Let me see your wound.
- Please show me the scar.

- Por favor, mostre-me de novo.
- Por favor, mostre-me outra vez.

Please show it to me again.

- Mostre-me o passaporte, por favor.
- Por favor, mostre-me seu passaporte.

Show me your passport, please.

- Por favor me mostre essa carta.
- Por favor me mostre aquela carta.

Please show me that letter.

- Mostre ao Tom como se faz.
- Mostre para o Tom como se faz.
- Mostre ao Tom como se faz isso.
- Mostre para o Tom como se faz isso.

- Show Tom how to do this.
- Show Tom how to do it.

Mostre-me os seus papéis!

Show me your papers!

Mostre-me como fazer isto.

Show me how to do this.

Mostre-lhe como fazer isto.

Show him how to do this.

Mostre-me como se faz!

Show me how to do that!

Mostre-me o seu distintivo.

Show me your badge.

Mostre-me a sua mão.

Show me your hand.

Mostre-me a sua tatuagem.

Show me your tattoo.

Mostre-me como você fez.

Show me how you did it.

Por favor me mostre outro.

- Please show me another one.
- Please show me another.

Mostre suas mãos ao Tom.

Show Tom your hands.

Por favor, mostre seu tíquete.

Please show your ticket.

Me mostre os seus documentos.

Show me your documents.

Mostre-me sua mão direita.

Show me your right hand.

Mostre-me sua verdadeira identidade.

Show me your true face.

Mostre-me o código fonte.

Show me the source code.

E mostre pra outras pessoas.

and tell other people about it.

mostre a elas algo diferente

show 'em something different

- Me mostre como se joga xadrez.
- Me mostre como se faz para jogar xadrez.

Show me how to play chess.

Despe e as mostre para mim!

strip and show them to me!

Por favor, mostre-me um outro.

- Please show me another one.
- Please show me another.

Ah! Mostre para mim, por favor.

Oh! Show it to me please.

Por favor, mostre-me sua licença.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

- Mostrem o caminho.
- Mostre o caminho.

Lead the way.

- Me mostra tudo.
- Mostre-me tudo.

Show me everything.

Me mostre o que você comprou?

Will you show me what you bought?

Mostre-me algo um pouco maior.

Show me something a little larger.

Mostre-me o que você tem!

Show me what you've got.

Por favor, mostre-me sua foto.

Please show me your picture.

Por favor, mostre-me essas fotos.

Please, show me these photos.

Por favor, me mostre o cardápio.

Please show me the menu.

Mostre-me o passaporte, por favor.

- Show me your passport, please.
- Please show me your passport.

Por favor, me mostre o caminho.

Show me the way, please.

- Não mostres misericórdia.
- Não mostre misericórdia.

Show no mercy.

- Mostre sua fotografia.
- Mostra tua fotografia.

Show your photograph.

Mostre-o para mim no mapa.

Show it to me on the map.

Por favor nos mostre a prova.

Please show us your proof.

- Mostre-me o seu dever de casa.
- Mostre para mim o seu dever de casa.

Show me your homework.

- O senhor quer que eu lhe mostre a cidade?
- A senhora quer que eu lhe mostre a cidade?
- Você quer que eu lhe mostre a cidade?
- Queres que eu te mostre a cidade?

Would you like me to show you around town?

- Ah, me mostra, por favor!
- Oh! Mostre-me por favor.
- Ah! Mostre para mim, por favor.

- Oh! Show it to me please.
- Oh! Show me, please.
- Oh! Please show it to me.

Mostre para mim o que você comprou.

Show me what you bought.

Mostre-me um mais barato, por favor.

Show me a cheaper one, please.

Por favor, me mostre a camisa verde.

Please show me the green shirt.

Mostre a ele quem é o chefe!

Show him who's boss!