Translation of "Detalhes" in English

Entrei em detalhes.

I went into details.

Mostre mais detalhes.

Show more details.

- Eu não sei os detalhes.
- Não sei os detalhes.

I don't know the details.

- Nós temos todos os detalhes.
- Nós possuímos todos os detalhes.

We have all the details.

Grande atenção aos detalhes

Great attention to detail

Não entrei em detalhes.

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

Dê-me os detalhes.

- Give me the details.
- Get me the details.

Eu quero os detalhes.

I want details.

Quero saber os detalhes.

I want to know the details.

Depois falamos dos detalhes.

We'll talk about the details later.

Não entrarei em detalhes.

I won't go into details.

Preciso saber mais detalhes.

I need to know more details.

Esses detalhes são irrelevantes.

These details are irrelevant.

Ele explicou em detalhes.

He explained it in detail.

Os detalhes são confidenciais.

The details are confidential.

Aqui estão os detalhes.

Here are the details.

Foque-se nos detalhes.

Focus on the details.

Nos dê os detalhes.

Give us the details.

Conte-me os detalhes.

Tell me the details.

Tom não deu detalhes.

Tom didn't give details.

Informe-me os detalhes.

Let me know the details.

Não tenho mais detalhes.

I don't have any more details.

Ir atrás dos detalhes

Getting down to the nitty gritty

- Eu gostaria de discutir alguns detalhes.
- Gostaria de discutir alguns detalhes.

I would like to discuss a few details.

- Tom não forneceu mais detalhes.
- O Tom não forneceu mais detalhes.

Tom didn't provide further details.

- Tom não nos deu mais detalhes.
- Tom não nos deu outros detalhes.

Tom didn't give us any other details.

- Queira descrever o acidente em detalhes, senhor.
- Queira descrever o acidente em detalhes, senhora.
- Queiram descrever o acidente em detalhes, senhores.
- Queiram descrever o acidente em detalhes, senhoras.

- Describe that accident in detail.
- Describe the accident in detail.

O diabo está nos detalhes.

The devil is in the details.

Descreveu a cena em detalhes.

He described the scene in detail.

Clique aqui para mais detalhes.

Click here for more information.

Gostaria de alguns detalhes adicionais.

I would like some further details.

Não tenho todos os detalhes.

I don't have all the details.

Não precisamos de tantos detalhes.

We do not need so many details.

Clique aqui para os detalhes.

Click here for details.

Eu preciso de mais detalhes.

I need more details.

Contate o Tom para detalhes.

Contact Tom for details.

Tom anotou todos os detalhes.

Tom wrote down all the details.

Tom pulou muitos detalhes importantes.

Tom skipped many important details.

Tom não tem mais detalhes.

Tom didn't have further details.

Tom não entrou em detalhes.

- Tom didn't get into details.
- Tom didn't go into detail.

Não vamos entrar em detalhes.

Let's not go into details.

Dê-me todos os detalhes.

Give me all the details.

Ele anotou todos os detalhes.

He wrote down all the details.

- Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
- Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.

I appreciate your attention to detail.

Não precisamos mais de detalhes aqui

We don't need any details here anymore

O plano foi discutido em detalhes.

The plan was discussed in detail.

Ela explicou as regras em detalhes.

She explained the rules in detail.

Tom não está interessado nos detalhes.

Tom isn't interested in the details.

Não me incomode com detalhes supérfluos.

Don't bother me with superfluous details.

Eu não vou entrar em detalhes.

I'm not going into details.

Eu quero saber todos os detalhes.

I want to know all the details.

Você poderia nos dar mais detalhes?

Could you give us more details?

Tom queria ouvir todos os detalhes.

Tom wanted to hear every detail.

Estes detalhes chamaram a minha atenção.

These details captured my attention.

Você se preocupa muito com detalhes.

You are pedantic.

Ele descreveu o incidente em detalhes.

He described the incident in detail.

Tom explicou seu plano em detalhes.

Tom explained his plan in detail.

Tom não precisa saber os detalhes.

Tom doesn't need to know the details.

O Tom não tinha mais detalhes.

Tom had no further details.

Hoje se discutiram todos os detalhes.

All the details will be discussed today.

Todos os detalhes técnicos para isso,

all the technical details for it,

- Você não deve dar a Tom muitos detalhes.
- Você não deveria dar a Tom muitos detalhes.

You shouldn't give Tom too many details.

Você pode obter mais detalhes em canerunal.com

You can get more details from canerunal.com

O piloto descreveu a cena em detalhes.

The pilot described the scene in detail.

Você pode explicá-lo com mais detalhes?

Could you explain it in more detail?

Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.

Each item was described in painstaking detail.

Não te vou aborrecer com os detalhes.

I won't bore you with the details.

Eu ainda não tenho todos os detalhes.

I don't have all the details yet.

Eu não estou preocupado com os detalhes.

I'm not concerned with the details.

Você pode deixar de lado os detalhes.

You may leave out the details.

Não se preocupe muito com os detalhes.

Don't worry too much about the details.

Para mais detalhes visite o nosso site.

For more details, visit our website.

Você tem um ótimo olho para detalhes.

You have such a wonderful eye for detail.

Tom não me contou todos os detalhes.

Tom didn't tell me all the details.

Descreveu o acidente em detalhes à polícia.

He described the accident in detail to the police.

Os candidatos discutiram o assunto em detalhes.

The candidates thoroughly argued the point.

Tom relatou o seu acidente em detalhes.

Tom reported his accident in detail.

Tom não parecia querer entrar em detalhes.

Tom didn't seem to want to go into details.

- Beth descreveu o que vira em detalhes.
- A Beth descreveu em detalhes o que ela havia visto.

Beth described what she had seen in detail.

- Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.
- Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.

Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

- Não acho que Tom e Mary conheçam os detalhes.
- Não acho que Tom e Mary saibam dos detalhes.

I don't think Tom and Mary know the details.

Precisamos de mais detalhes para poder criar histórias.

We need a bit more detail to be able craft stories.

Vocês não precisam saber de todos os detalhes.

You don't need to know all the details.

Ele descreveu o que havia acontecido em detalhes.

He described what had happened in detail.

A asa de uma borboleta contém muitos detalhes.

A butterfly's wing contains many details.

Tom disse que me daria os detalhes depois.

- Tom said he'd give me the details later.
- Tom said that he'd give me the details later.

Posso lhe dar mais detalhes na segunda-feira.

I can give you more details on Monday.