Translation of "Julgue" in English

Julgue pelo resultado.

Judge by the result.

Deixarei que você julgue isso.

I'll let you be the judge of that.

Não julgue as pessoas pela aparência.

Don't judge people by appearance.

Não julgue um livro pela capa.

Don't judge a book by its cover.

- Julgue com justiça.
- Julga com justiça.

Lawfully judged.

Não julgue um homem pela sua aparência.

Don't judge a man from the way he looks.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

Don't judge a book by its cover.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

- Don't judge each other by the color of the skin.
- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Não julgue um homem pelas opiniões de seus inimigos.

Don't judge a man by the opinions of his enemies.

- Julgue o senhor por si mesmo!
- Julgue a senhora por si mesma!
- Julguem os senhores por si mesmos!
- Julguem as senhoras por si mesmas!

Judge for yourself!

- Não julgue as pessoas pela aparência.
- Não julgues as pessoas pela aparência.

Don't judge people by their appearance.

Ao saírem do palácio do faraó, encontraram-se com Moisés e Aarão, que estavam à espera deles, e lhes disseram: Que o Senhor vos examine e julgue! Vós atraístes o ódio do faraó e dos seus conselheiros sobre nós, e lhes puseram nas mãos uma espada para que nos matem.

And they met Moses and Aaron, who stood over against them as they came out from Pharaoh, and they said to them: The Lord see and judge, because you have made our savour to stink before Pharaoh and his servants, and you have given him a sword, to kill us.