Translation of "Exterior" in Finnish

Tom está no exterior.

Tomi on ulkomailla.

Eu quero estudar no exterior.

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Tom nunca esteve no exterior.

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Você já foi ao exterior?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

Ele voltou do exterior ontem.

Hän palasi eilen kotiin ulkomailta.

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

Vou retirar o exterior da casca.

Otetaan hieman kaarnaa pois.

O Japão depende do comércio exterior.

Japani on riippuvainen ulkomaankaupasta.

Do exterior e de cima, dividir-nos

ulkopuolella ja ylhäällä ovat halunneet hajottaa meidät -

Você pensa em ir para o exterior?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Jos olisin rikas, lähtisin ulkomaille.

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

- Haluan lähteä ulkomaille.
- Haluan mennä ulkomaille.

Tom viajou ao exterior para estudar francês.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

Eu sempre sonhei em viver no exterior.

Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.

Muitos brasileiros vivem no exterior do Brasil.

Monet brasilialaiset asuvat Brasilian ulkopuolella.

Com que frequência você vai ao exterior?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

- Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
- Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Tom disse que você queria estudar no exterior.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Minha esposa sempre me telefona, quando estou no exterior.

Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Filósofos tendem a ter pouco contato com o mundo exterior.

Filosofeilla on taipumusta olla vähän kontaktissa ulkomaailmaan.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

Não me vai dar muita energia, mas vai dar-me alguma. Vou retirar o exterior da casca.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou-se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.

- Vaikka Japani on köyhä luonnonvaroiltaan, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.
- Vaikka Japani on luonnonvaroiltaan köyhä, on siitä tullut taloudellinen supervalta kansainvälisen kaupan avulla.