Translation of "Exterior" in Hungarian

Ele foi ao exterior.

Külföldre ment.

Tom estudou no exterior.

Tamás külföldön tanult.

Tom foi ao exterior.

Tom külföldre utazott.

Tom está no exterior.

Tom külföldön van.

Eu quero estudar no exterior.

- Külföldön akarok tanulni.
- Külföldön kívánkozom tanulni.

Eu decidi estudar no exterior.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

Você já viajou ao exterior?

Voltál már valaha külföldön?

Tenho muitos amigos no exterior.

Sok barátom van külföldön.

Tom ainda está no exterior.

Tom még mindig külföldön van.

Ele voltou do exterior ontem.

Tegnap jött vissza külföldről.

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Miért akarsz külföldön tanulni?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

Milyen gyakran jársz külföldre?

Seu tio ainda está no exterior?

A nagybátyád még mindig külföldön van?

- Estudo no exterior.
- Estudo no estrangeiro.

Külföldön tanulok.

Quero viajar ao exterior um dia.

Egy napon, külföldre akarok menni.

Ele estudou quatro anos no exterior.

Négy évig tanult külföldön.

Do exterior e de cima, dividir-nos

felosztani minket, kívülről és felülről,

- Quero viajar fora.
- Quero ir ao exterior.

Külföldre akarok menni.

Você pensa em ir para o exterior?

Tervezel külföldre menni?

Estou economizando dinheiro para estudar no exterior.

Külföldi tanuláshoz gyűjtök pénzt.

Ele gosta de viajar para o exterior.

Szeret külföldre utazni.

- Ele está fora.
- Ele está no exterior.

Külföldön van.

Ele foi ao exterior há dois anos.

- Két éve kiköltözött.
- Két éve kiköltözött külföldre.
- Két éve külföldre költözött.

Se eu fosse rico, iria ao exterior.

Ha gazdag lennék, elmennék külföldre.

Não julgue uma coisa pelo seu exterior.

Ne ítélj a külső után.

Eu recebi um cartão postal do exterior.

- Kaptam egy képeslapot külföldről.
- Kaptam külföldről egy képeslapot.

Eu sempre sonhei em viver no exterior.

Mindig is azon álmodoztam, hogy külföldön élek.

Eu não quero ir para o exterior.

Nem kívánkozom külföldre kimenni.

- Ele vai viajar ao exterior no ano que vem.
- Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.

Jövőre külföldre utazik majd.

Tom disse que você queria estudar no exterior.

Tom azt mondta, hogy külföldön akarsz tanulni.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Az apám néha külföldre megy.

O exterior deste homem é melhor do que o seu interior.

Ennek az embernek jobb a külseje, mint a belső énje.

Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.

Idén olyan szép napokat töltöttem külföldön, mint tavaly.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Az álmom, hogy külföldön tanulhassak.

- Estando do lado de fora, ele pôde ver somente o lado exterior de nossa casa.
- Estando do lado de fora, ele podia ver somente o lado externo da nossa casa.

Kintről csak a házunk külső oldalát láthatta.