Translation of "Aparência" in English

Aparência não é tudo.

Looks are not everything.

Gosto da sua aparência.

I like the way you look.

Que aparência tem Tom?

- What does Tom look like?
- How does Tom look?
- What's Tom look like?

- Não julgue as pessoas pela aparência.
- Não julgues as pessoas pela aparência.

Don't judge people by their appearance.

Você tem uma ótima aparência.

- You're looking very well.
- You look very good.

A sua aparência mudou muito.

He's changed a lot in his looks.

Confio totalmente em minha aparência.

I totally trust my appearance.

- Julgando pela aparência dele, ele está doente.
- Julgando por sua aparência, ele está doente.

Judging from his appearance, he is sick.

Mary está preocupada com sua aparência.

Mary is concerned with her looks.

Mary é obcecada pela sua aparência.

Mary is obsessed about her appearance.

O Tom tem uma aparência mediana.

Tom is average looking.

Não julgue as pessoas pela aparência.

Don't judge people by appearance.

Tom tem uma aparência bem distinta.

Tom is very distinguished looking.

Não se engane pela aparência dela.

Don't be fooled by her appearance.

Tom certamente tem uma boa aparência.

Tom certainly is good-looking.

Você pode descrever a aparência dele?

Can you describe his appearance?

Não se deixe enganar pela aparência.

Don't be deceived by how things look.

- Não quero ser julgado pela minha aparência.
- Eu não quero ser julgado pela minha aparência.

I don't want to be judged just by my appearance.

- Você não pode julgar as pessoas pela aparência.
- Você não pode julgar as pessoas pela sua aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela aparência.
- Vocês não podem julgar as pessoas pela sua aparência.

You can't judge people by their looks.

A grama está com uma boa aparência.

The grass looks nice.

Ele está com uma aparência totalmente doente.

He looks as if he were ill.

Ela disse que ela tinha boa aparência.

She said that she was good-looking.

Não deveríamos julgar as pessoas pela aparência.

- We shouldn't judge people by how they look.
- We shouldn't judge people based on their appearance.

Esta mulher tem uma aparência muito boa.

This woman is very good looking.

Não se deixe enganar por sua aparência.

Don't be fooled by her appearance.

Não se deixe levar por sua aparência.

Don't be fooled by her appearance.

Não julgue um homem pela sua aparência.

Don't judge a man from the way he looks.

Por que a aparência é tão importante?

Why is appearance so important?

Linda nunca buscou melhorar a sua aparência.

Linda never attempted to improve her looks.

Aquela senhora tem uma aparência muito boa.

That lady is very good looking.

Você se lembra da aparência do agressor?

Do you remember what the attacker looked like?

Ambos Tom e Mary têm boa aparência.

Tom and Mary are both good-looking.

Tom usava um chapéu de aparência estranha.

Tom had on a strange-looking hat.

A aparência da mesma estrutura pramit é surpreendente

the appearance of the same pramit structure is astonishing

Ele engana os outros com a sua aparência.

He deceives others with his appearance.

Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.

We shouldn't judge people based on their appearance.

Não se deve julgar um homem pela aparência.

You shouldn't judge a man by his appearance.

Desde quando você se preocupa com sua aparência?

Since when do you care about your appearance?

Nunca devemos julgar as pessoas pela sua aparência.

We should never judge people by their appearance.

- Gostaria de saber como é a aparência de Tom agora.
- Queria saber como é a aparência de Tom agora.

I wonder what Tom looks like now.

Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Sua aparência e comportamento me deixaram com vergonha dele.

His appearance and behavior made me ashamed of him.

- Você está feio.
- Você está com uma aparência feia.

You look ugly.

- Como o Tom se parece?
- Que aparência tem Tom?

- What does Tom look like?
- What's Tom look like?

- Tom era muito bonito.
- Tom tinha uma ótima aparência.

Tom looked fine.

- Tom parecia estar bem.
- Tom estava com boa aparência.

Tom looked well.

A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.

Judging from her appearance, she seems to be very rich.

Tom provavelmente não lembra qual é a aparência de Maria.

Tom probably doesn't remember what Mary looks like.

Sua aparência mudou tanto que poderás até não reconhecê-lo.

His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

No entanto, isso é somente para homens de boa aparência.

However that's only for handsome men.

- Vocês dois têm a mesma aparência.
- Vocês parecem a mesma pessoa.

You two look the same.

Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba.

- I think Tom looked better before he shaved his beard off.
- I think Tom looked better before he shaved off his beard.
- I think that Tom looked better before he shaved off his beard.
- I think that Tom looked better before he shaved his beard off.

Escreva um parágrafo usando adjetivos para descrever a aparência da pessoa.

Write a paragraph using adjectives to describe the person's appearance.

Eles têm a mesma aparência, com exceção da cor dos cabelos.

They look alike except for the color of their hair.

Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.

- Tom thinks that personality is more important than looks.
- Tom thinks personality is more important than looks.

- Tom parece está bem hoje.
- Tom está com boa aparência hoje.

- Tom is looking good today.
- Tom looks good today.

Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles?

If there were beings on other planets, what would they look like?

Com base na sua aparência, e se você quiser ter sucesso,

based on your appearance and if you want to succeed,

- A Mary está com uma bela aparência.
- A Mary tem uma bela aparência.
- A Mary está linda.
- A Mary está bonita.
- A Mary está bela.

Mary looks beautiful.

Já que a aparência dele mudou completamente, você provavelmente não o reconheceria.

Since his appearance has completely changed, you probably won't recognize him.

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Chamavam-no todos de Pinguim, devido à sua aparência baixa e rechonchuda.

They all called him Penguin, due to him being short and fat.

Um cachorro de aparência feroz estava parado na varanda, rosnando para nós.

A fierce-looking dog stood on the porch, growling at us.

Aparência de riqueza e prosperidade sumiu, abrindo espaço no lugar, para demonstrações e

displays of wealth and prosperity have left, making room instead for demonstrations and

- Ninguém sabe como Tom é.
- Ninguém sabe como é a aparência de Tom.

No one knows what Tom looks like.

Eu gostaria de voltar no tempo para ver que aparência tinham os dinossauros.

I would like to go back in time to see what the dinosaurs looked like.

Tenho a impressão de que tenho a aparência de criança, quando falo Inglês.

I have the impression that I look like a child when I speak English.

- Não tenho uma boa aparência.
- Eu não sou bem apessoado.
- Eu não sou bonito.

I'm not good-looking.

Árvores, plantas e animais tem basicamente a mesma aparência de qualquer um dos lados.

Trees, plants, and animals basically look the same one way or another.

- Tom está com boa aparência hoje.
- Tom parece bem hoje.
- Tom está bem hoje.

Tom looks good today.

Deus não olha a aparência, Deus olha para o que está dentro do homem.

God does not look at appearance, God looks at what is within man.

Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.

In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.

Dê-me, por favor, uma foto sua, para que eu não me esqueça de sua aparência.

Please give me your picture lest I forget how you look.

Acredita-se que a aparência avermelhada de Marte seja causada por um solo rico em ferro.

The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron-rich soil.

O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.

The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

How would Tom look today if he were still alive? The following photomanipulation attempts to find an answer to this.

Tudo aquilo que ouvimos é uma opinião, não um fato. Tudo o que vemos é uma aparência, não a verdade.

Everything we hear is an opinion, not a fact. Everything we see is a perspective, not the truth.

O rosto das mulheres é frequentemente mais bonito quando tiram a roupa, pois deixam de pensar sobre sua aparência externa.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

In no way did he look like a child lost in the middle of the desert, miles and miles from any living soul.

A discrepância entre o alto custo moral de infligir dor a estas criaturas e o benefício insignificante de melhorar a aparência de alguém é tal que não se pode dizer que este último supere o primeiro.

The discrepancy between the high moral cost of inflicting pain on these creatures and the insignificant benefit of improving one's appearance is such that the latter cannot be said to outweigh the former.

No lugar mais profundo se ergue o castelo do rei do mar. Suas paredes são de coral, e as longas janelas góticas são do mais límpido âmbar. O telhado é formado por conchas que se abrem e fecham com a passagem da água por elas, cuja aparência não poderia ser mais bela, pois em cada uma existe uma pérola cintilante digna de ornar o diadema de uma rainha.

In the deepest spot of all stands the castle of the Sea King. Its walls are built of coral, and the long Gothic windows are of the clearest amber. The roof is formed of shells that open and close as the water flows over them. Their appearance is very beautiful, for in each lies a glittering pearl which would be fit for the diadem of a queen.