Translation of "Gostarias" in English

Gostarias de dançar?

Would you like to go dancing?

Gostarias de beber algo?

- Would you like something to drink?
- Want to drink something?

Gostarias de reformular a pergunta?

Would you like to rephrase the question?

Gostarias de fazer isso conosco?

Would you like to do that with us?

Gostarias de voltar à infância?

Would you like to go back to being a child?

- Você quer dançar?
- Gostarias de dançar?

Would you like to dance?

Gostarias de vir à minha festa?

Would you like to come to my party?

Com quem tu gostarias de falar?

Who would you like to speak with?

- Gostarias de vinho tinto?
- Queres vinho tinto?

Would you like red wine?

- Gostarias de saber mais?
- Você gostaria de saber mais?
- Vocês gostariam de saber mais?
- Tu gostarias de saber mais?

Would you like to know more?

Tu gostarias de um apartamento mobilado ou por mobilar?

Would you like a furnished or an unfurnished flat?

- Você gostaria que alguém fizesse isso com você?
- Gostarias que alguém fizesse isso contigo?
- Como gostarias que alguém fizesse isso por ti?

How would you like it if someone did that to you?

Aprenderás a meu respeito mais do que gostarias de saber.

You will learn more about me than you'd like to know.

Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser?

If you could be a colour, what would you be?

- Talvez você gostasse de ajudar.
- Se calhar gostarias de ajudar.

Maybe you'd like to help.

Achava que gostarias de saber, quiçá, quem vem cá jantar.

I thought you might like to know who's coming over for dinner.

- Você gostaria de jantar comigo?
- Gostaria de jantar comigo?
- Gostarias de jantar comigo?

Would you like to have dinner with me?

- Você gostaria de vê-lo?
- Gostarias de vê-lo?
- Vocês gostariam de vê-lo?
- A senhora gostaria de vê-lo?
- O senhor gostaria de vê-lo?

Would you like to see him?

- Você gostaria de jogar tênis no domingo?
- Gostarias de jogar tênis no próximo domingo?
- Vocês gostariam de jogar tênis no domingo que vem?
- Gostaríeis de jogar tênis no domingo?
- Os senhores gostariam de jogar tênis no próximo domingo?
- O senhor gostaria de jogar tênis no próximo domingo?
- A senhora gostaria de jogar tênis no domingo que vem?
- Os senhores gostariam de jogar tênis nesse domingo?
- As senhoras gostariam de jogar tênis no domingo?

Would you like to play tennis on Sunday?

- Que tal ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achas de ires conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que tal irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acham de irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Você gostaria de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achariam vocês de irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Gostarias de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achariam vocês de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que tal vocês irem conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que acha o senhor de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acharia a senhora de ir para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que tal o senhor ir conosco para a Austrália no próximo verão?
- Que tal os senhores irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que acham as senhoras de irem para a Austrália conosco no próximo verão?
- Que achais vós de irdes conosco para a Austrália no próximo verão?

- How'd you like to go to Australia with us next summer?
- How would you like to go to Australia with us next summer?