Translation of "Queres" in Chinese

Queres salada?

你要來點兒沙拉嗎?

Aonde queres ir?

你想去哪儿?

O que queres beber?

- 你想喝什么？
- 想喝什么？

Com quem queres falar?

你想跟誰說話？

Diga-me o que queres.

告訴我你要什麼。

Queres um suco de frutas?

您想要果汁嗎？

Queres um pouco de quê?

想要点什么?.

Queres uma xícara de café?

来杯咖啡吗？

Queres saber meu segredo? É muito simples...

- 你想不想知道我的秘密？它很简单……
- 您想不想知道我的秘密？它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密？它很简单……

- O que queres saber?
- O que você quer saber?

你想知道什麼？

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

你想要什么喝的吗？

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

- 你要去哪裡?
- 你想去哪裡?
- 你想去哪儿？
- 你們要去哪裡？

- Quer beber algo?
- Você quer beber algo?
- Queres tomar alguma coisa?

你要喝點什麼嗎?

- Que queres agora?
- Que vocês querem agora?
- O que você quer agora?
- O que quer agora?
- O que tu queres agora?
- O que você deseja agora?

- 您现在想要什么？
- 你现在想要什么？

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

你想喝茶还是喝咖啡？

- Você não quer usar o meu?
- Tu não queres usar o meu?

你不想用我的嗎？

- O que você quer ser quando crescer?
- O que queres ser quando cresceres?

你长大后想成为什么？

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

- 为什么你想到外国读书？
- 为什么您想到外国读书？

- Quer casar comigo?
- Você casa comigo?
- Queres casar comigo?
- Você quer casar-se comigo?
- Casa comigo?

- 你想和我结婚吗？
- 你愿意嫁给我吗？
- 你願意跟我結婚嗎？
- 嫁給我好嗎？

- Você quer ir para algum lugar?
- Tu queres ir a algum lugar?
- Queres ir a algum lugar?
- Quereis ir a algum lugar?
- Desejam ir a algum lugar?
- O senhor está querendo ir a algum lugar?
- Deseja a senhora ir a algum lugar?
- Querem os senhores ir a algum lugar?
- As senhoras desejariam ir a algum lugar?

你打算去什么地方吗？

- Aonde você quer ir amanhã?
- Aonde quer ir amanhã?
- Aonde tu queres ir amanhã?
- Aonde queres ir amanhã?
- Aonde vós quereis ir amanhã?
- Aonde quereis ir amanhã?
- Aonde vocês querem ir amanhã?
- Aonde querem ir amanhã?
- Aonde o senhor quer ir amanhã?
- Aonde a senhora quer ir amanhã?
- Aonde os senhores querem ir amanhã?
- Aonde as senhoras querem ir amanhã?

你明天想去那里？

- Você está dizendo que não quer ir à festa do Tom?
- Vocês estão dizendo que não querem ir à festa do Tom?
- Tu estás dizendo que não queres ir à festa do Tom?

你的意思是你不想去汤姆的派对？

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- 我不懂你什么意思。
- 我不知道你什麼意思。

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- 你想要什么？
- 你想要什麼?