Translation of "Funcionaria" in English

Funcionaria?

Would it work?

- Você acha que isso funcionaria?
- Vocês acham que isso funcionaria?

Do you think that would work?

- É difícil ver como funcionaria.
- É difícil ver como isto funcionaria.

It's hard to see how it would work.

Eu te disse que não funcionaria.

I told you it wouldn't work.

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

See, this sort of thing can work nicely. Nice natural overhang to shelter under.

Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria.

- Tom had a feeling that the plan wouldn't work.
- Tom had a feeling the plan wouldn't work.

Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.

- Tom said he thought my plan wouldn't work.
- Tom said that he thought my plan wouldn't work.
- Tom said he thought that my plan wouldn't work.

Ele era um homem puro e bem-intencionado, ele não saberia, sua mente não funcionaria mal.

He was a pure and well-intentioned man, he would not know, his mind would not work evil.