Translation of "Proteger" in Korean

Há que proteger a cria recém-nascida.

‎갓 태어난 새끼를 보호해야 합니다

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

목을 보호하기 위해 팔을 내줬죠

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

자, 이런 건 쓸 만합니다 자연적인 돌출부 아래는 좋은 피난처가 됩니다

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

‎하지만 여기 올라오면 ‎새끼를 지켜줄 성체가 거의 없죠

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

소련의 중동 진출을 막고 석유 공급을 보호하기 위한 수단이었습니다

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

면역력이 있는 사람일수록 바이러스에 취약한 사람들을 더 보호할 수 있습니다.

Eles precisam fazer todo o possível para proteger Israel e punir o Irã.

그들은 이스라엘을 지키고 이란을 처벌하기 위해 무엇이든 해야합니다.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠