Translation of "Proteger" in Polish

- Todos querem te proteger.
- Todo mundo quer te proteger.

Wszyscy chcą cię chronić.

- Você tem que me proteger.
- Você deve me proteger.

Musisz mnie chronić.

- Protegerei o Tom.
- Vou proteger o Tom.
- Eu vou proteger o Tom.
- Eu protegerei o Tom.

Ochronię Toma.

Há que proteger a cria recém-nascida.

Słonie muszą chronić słoniątko.

Tom faria qualquer coisa para proteger Mary.

Tom zrobiłby wszystko, aby chronić Mary.

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

Chciałem ochronić szyję. Wyciągnąłem rękę,

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

O Tom está a mentir para me proteger.

Tom kłamie, żeby mnie chronić.

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

Ale wkrótce nie będzie już mogła go ochronić.

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

i mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

De entrarem no Oriente Médio e proteger o suprimento de petróleo.

od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

Zamiast się ich bać, trzeba je szanować. Musimy je chronić, a nie próbować zabić.