Translation of "Proteger" in Finnish

Precisamos proteger Tom.

Meidän täytyy suojella Tomia.

- Posso proteger o Tom.
- Eu posso proteger o Tom.

Voin suojella Tomia.

Devemos proteger nossas crianças.

Meidän pitää suojella lapsiamme.

- Não posso proteger o Tom.
- Eu não posso proteger o Tom.

- En voi suojella Tomia.
- En pysty suojella Tomia.

Nós precisamos proteger nossas crianças.

Meidän täytyy suojella lapsiamme.

- Eu juro que sempre vou te proteger.
- Juro que sempre vou te proteger.

- Vannon, että suojelen sinua aina.
- Vannon että suojelen sinua aina.
- Minä vannon, että suojelen sinua aina.
- Minä vannon suojelevani sinua aina.
- Vannon suojelevani sinua aina.

Tom está aqui para me proteger.

Tom on täällä suojelemassa minua.

- Protegerei o Tom.
- Vou proteger o Tom.
- Eu vou proteger o Tom.
- Eu protegerei o Tom.

Suojelen Tomia.

Há que proteger a cria recém-nascida.

Vastasyntynyttä on suojeltava.

Tom faria qualquer coisa para proteger Mary.

Tom tekisi mitä tahansa Marin suojelemiseksi.

Fiz o que pude para proteger Tom.

Tein parhaani suojellakseni Tomia.

- Eu juro que sempre vou te proteger.
- Juro que sempre a protegerei.
- Juro que sempre vou te proteger.

Vannon, että suojelen sinua aina.

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

Isto funcionaria perfeitamente. Temos aqui um teto para nos proteger.

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Mas, aqui em cima, há menos adultos para a proteger.

Mutta täällä ylhäällä on vähemmän aikuisia suojana.

Se for possível proteger mais locais como este, talvez isso continue.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Mas, em breve, ela não estará por perto para o proteger.

Mutta pian se ei ole enää suojelemassa pentuaan.

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.

Eräät tilalliset käyttävät aaseja suojaamaan lampaitaan villikoirilta.

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

- Eu só queria protegê-lo.
- Eu só queria protegê-la.
- Eu só queria te proteger.

Halusin vain suojella sinua.

Mas nunca para proteger uma corda. Isto é ótimo, e é por isso que devemos sempre usá-las.

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

- Eu só estava tentando protegê-lo.
- Eu só estava tentando protegê-la.
- Eu só estava tentando te proteger.

Yritin vain suojella sinua.

E não acho que as pessoas devam ter medo deles, mas devemos respeitá-los. Temos de os proteger e não os tentar matar.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.