Translation of "Fixamente" in English

Ela olhava fixamente as unhas.

She stared at her nails.

Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.

He stared without saying a word.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

It's impolite to stare at people.

Eles interromperam seu jogo e olharam fixamente para mim.

They stopped their game and stared at me.

Para minha grande surpresa ela me olhou fixamente e riu.

To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.

Ele me pegou pelo braço e me olhou fixamente nos olhos.

He took me by the arm and looked me in the eye.

As conversas haviam cessado. Todos estavam olhando fixamente para o último pedaço de chocolate no prato. Embora todo mundo o desejasse, ninguém, por educação, se atrevia a pegá-lo. Finalmente, tornando-se a tensão insuportável, Tom inclinou-se para a frente, com um suspiro. "Vamos livrá-lo desse sofrimento", disse ele, pondo-o na boca.

All talking had ceased. Everyone without exception was staring at the last piece of chocolate on the plate. Although everyone wanted it, no one dared take it, lest they be judged impolite. At last the tension became unbearable, and Tom leant forward with a sigh. "We'll just put it out of its misery, then," he said, popping it in his mouth.