Translation of "Educado" in English

- Tom é educado.
- O Tom é educado.

- Tom's polite.
- Tom is polite.

Fui mal-educado.

I was impolite.

Tente ser educado.

Try to be polite.

Tom estava sendo educado.

Tom was being polite.

Eu estava sendo educado.

I was being polite.

Você deve ser educado.

You must be polite.

Seja educado com todos.

Be polite to everyone.

Tom é extremamente educado.

Tom is extremely polite.

Eu fui muito educado.

I was very polite.

Ele é educado comigo.

He is polite to me.

Por favor, seja educado.

Please be polite.

Ele é muito educado.

He's very polite.

Estava apenas sendo educado.

I was just being polite.

Estou apenas sendo educado.

I'm just being polite.

Tom é mal-educado.

Tom is impolite.

Eu tentei ser educado.

I tried to be polite.

Tom não era educado.

Tom wasn't polite at all.

Você precisa ser mais educado.

You must be more polite.

Tom só estava sendo educado.

Tom was just being polite.

Tom é educado e sensível.

Tom is polite and sensitive.

Tom não é muito educado.

Tom isn't very polite.

Seja educado com seus pais.

Be polite to your parents.

Ele é sempre muito educado.

He's always very polite.

Você tem que ser educado.

You have to be polite.

Ele foi educado pelo tio.

He was brought up by his uncle.

Tom é um garoto educado.

- Tom is a polite boy.
- Tom is a kind boy.

Fui educado por minha avó.

I was brought up by my grandmother.

Tom é um rapaz educado.

Tom is a well-mannered boy.

Ele foi educado numa escola pública.

He was educated at a public school.

O Tom está apenas sendo educado.

Tom is just being polite.

- Você é educado.
- Você é educada.

You're polite.

Não é educado apontar os outros.

- It's not polite to point at others.
- It is not polite to point at others.
- It isn't polite to point at others.

O namorado dela é muito educado.

Her boyfriend is very polite.

Tom não foi educado na Austrália.

Tom wasn't educated in Australia.

Não é educado falar durante a refeição.

It's not good manners speaking during the meal.

Você é mais educado do que Tom.

You're more polite than Tom.

Tom era muito educado para dizer não.

Tom was too polite to say no.

O Mennad era muito, muito mal educado.

Mennad was very, very rude.

- Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
- Nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.

I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.

Não é educado olhar fixamente para as pessoas.

It's impolite to stare at people.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

Mr Ito is a highly educated man.

Eu não gosto do jeito mal-educado dele.

I don't like his rude manner.

O Sr. Ito é um homem extremamente educado.

Mr. Ito is a highly educated man.

- Seja educado, mas firme.
- Seja educada, mas firme.

Be polite, but firm.

Você deve ser educado com os seus convidados.

You must show respect to your guests.

É mais educado dizer magro do que fraco.

It's more polite to say thin than skinny.

Não é educado negar gorjeta a um garçom.

It is rude not to tip a waiter.

Filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

polite feyzo movie was the top job now

Eu acho que é melhor não ser mal educado.

- I think it is best not to be impolite.
- I think that it's best not to be impolite.

Todo americano educado, cedo ou tarde, vai à Europa.

All educated Americans, first or last, go to Europe.

É muito bom ser educado, mas verdade é verdade.

It's all very nice to be polite and all that, but truth is truth.

Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.

I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.

- Você não está sendo educado.
- Você está sendo descortês.

You're being impolite.

O Tom não é educado, mas a Mary é.

Tom isn't polite, but Mary is.

Nasci no Reino Unido e fui educado nos EUA.

I was born in the United Kingdom and I was educated in the USA.

- Eu não sou muito educado.
- Eu não sou muito educada.

I'm not very polite.

- Ele foi criado pelo seu tio.
- Ele foi educado pelo tio.

He was brought up by his uncle.

O meu irmão mais novo é grosseiro, mal-educado e desobediente.

My younger brother is rude and disobedient.

Um cavalo bem educado não se preocupa com um cachorro latindo.

A well-bred horse doesn't care about a barking dog.

Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.

- Fadil era um advogado culto.
- O Fadil era um advogado bem educado.

Fadil was a well-educated attorney.

Seja bem-educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.

Be nice to people, and they'll be nice to you.

Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.

He was groomed from a young age to take over the family business.

- O que é considerado mal educado em uma língua pode não ser considerado mal educado em outra língua.
- O que é considerado grosseiro em uma língua pode não ser considerado grosseiro em outra.

What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

- Eu nasci na Argentina, mas fui educado no Brasil.
- Eu nasci na Argentina, mas fui educada no Brasil.

I was born in Argentina, but I was educated in Brazil.

- Como é que você quer ser educada com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educado com pessoas como ele?
- Como é que você quer ser educada com gente como ele?
- Como é que você quer ser educado com gente como ele?

How do you want to be polite with people like him?

- Ele não é grosseiro.
- Ele não é descortês.
- Ele não é indelicado.
- Ele não é malcriado.
- Ele não é mal-educado.

He isn't rude.

- O Tom foi mal-educado com a garçonete.
- O Tom foi grosseiro com a garçonete.
- O Tom foi rude com a garçonete.

Tom was rude to the waitress.