Translation of "Riu" in Turkish

Tom riu, mas ninguém mais riu.

Tom güldü ama başka hiç kimse gülmedi.

Alguém riu?

Herhangi biri güldü mü?

Tom riu.

Tom güldü.

Alguém riu.

Biri güldü.

Ninguém riu.

Hiç kimse gülmedi.

Ela riu.

O güldü.

Tom riu alto.

Tom yüksek sesle güldü.

O Tom riu?

Tom güldü mü?

Tom riu nervosamente.

Tom gergin biçimde güldü.

O homem riu.

Adam güldü.

- A noiva riu de repente.
- A noiva riu subitamente.

Gelin aniden güldü.

Todo mundo riu dele.

Herkes tarafından ona gülündü.

O velho riu tristemente.

Yaşlı adam üzüntülü bir şekilde güldü.

Ele riu até chorar.

O ağlayıncaya kadar güldü.

Tom riu da piada.

Tom şakaya güldü.

O Tom não riu.

Tom gülmedi.

Ele riu de mim.

Onun tarafından gülündüm.

Tom riu da proposta.

Tom öneriye güldü.

Tom riu até chorar.

Tom ağlayıncaya kadar güldü.

Até o Tom riu.

Tom bile güldü.

Judy riu de mim.

Judy bana güldü.

Tom riu de Maria.

Tom, Mary'ye güldü.

Sempre criticou todo mundo riu

hep eleştirildi herkes sadece güldü

Ele riu de minha brincadeira.

O benim şakama güldü.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Herkes güldü.

Tom riu de si mesmo.

Tom kendine güldü.

Tom riu e Mary sorriu.

Tom güldü, Mary gülümsedi.

Tom riu da minha piada.

Tom şakama güldü.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

O güldü.

Ela riu de minhas piadas.

O, şakalarıma güldü.

Tom riu das minhas piadas.

Tom şakalarıma güldü.

Tom riu de sua própria piada.

Tom kendi şakasına güldü.

Tom riu das piadas de Maria.

Tom, Mary'nin şakalarına güldü.

Tom riu da ideia de Maria.

Tom Mary'nin fikrine güldü.

Tom riu quando Mary disse aquilo.

Mary onu söylediğinde Tom güldü.

Tom olhou para Maria e riu.

Tom Mary'ye baktı ve güldü.

Tom riu da piada de Maria.

Tom, Mary'nin şakasına güldü.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Herkes güldü.

Ela riu para esconder o seu medo.

O, korkusunu gizlemek için güldü.

Tom riu e me jogou uma almofada.

Tom güldü ve bana bir yastık attı.

Tom contou uma piada, mas ninguém riu.

Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.

O Tom não riu da minha piada.

Tom şakama gülmedi.

A turma toda riu da piada dele.

Bütün sınıf onun şakasına güldü.

Tom não foi o único que riu.

Gülen tek kişi Tom değil.

- Você riu de mim.
- Vocês riram de mim.

Sen bana güldün.

- Todos riram de mim.
- Todo mundo riu de mim.

Herkes bana güldü.

- Todo mundo riu, exceto você.
- Todos riram, exceto você.

Senin haricinde herkes güldü.

- Todos riram de você.
- Todo mundo riu de você.

Herkes sana güldü.

- Todos riram de Tom.
- Todo mundo riu do Tom.

Herkes Tom'a güldü.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

O, ona bir fıkra anlattı, ama o gülmedi.

Tom riu mesmo quando a Mary tropeçou e caiu?

Mary tökezleyip düştüğünde Tom gerçekten güldü mü?

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Şarkıcı sahneden düştüğünde neredeyse gülecek hiç kimse yoktu.

- Todos riram, inclusive Tom.
- Todo o mundo riu, inclusive Tom.

Tom dahil herkes güldü.

O Tom não conseguia acreditar que ninguém riu das piadas dele.

Tom hiç kimsenin onun fıkralarına gülmediğine inanamadı.

- Maria deu risadinhas.
- Mary ria à socapa.
- Mary riu-se à socapa.

Mary kıkır kıkır güldü.

Ele disse que você não acredita que o mundo é redondo e riu

Dünyanın yuvarlak olduğuna inanmıyorsun demiş ve gülmüş