Translation of "Elo" in English

Um elo pode juntar duas correntes.

A link can join two pieces of chain together.

É sempre o elo mais fraco que se rompe.

A chain fails at its weakest link.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.

- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

It's a duet between couples to strengthen their bonds.

A resistência de uma corrente depende de seu elo mais fraco.

- A chain is only as strong as its weakest link.
- The strength of a chain depends on its weakest link.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

A chain is no stronger than its weakest link.

Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

A chain is no stronger than its weakest link.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.