Translation of "Depende" in Dutch

Depende.

Het hangt ervan af.

- Isso depende de você.
- Isso depende de vocês.

Dat hangt van u af.

Depende do contexto.

Dat hangt af van de context.

Só depende de si.

Het is aan jou.

Só depende de si,

Het is aan jou.

... ela depende da audição.

...vertrouwt hij op zijn gehoor.

Isso depende de vocês.

Het hangt van jullie af.

Acho que isso depende.

Ik denk dat het ervan afhangt.

Tudo depende de Tom.

Het hangt allemaal af van Tom.

Isto depende de você.

Dat hangt van u af.

Só depende de você.

Mij om het even.

Mas ainda depende da progenitora.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Isso não depende de mim.

- Dat hangt niet van mij af.
- Het hangt niet van mij af.

Não sei. Depende do preço.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

A píton depende de outros sentidos.

...is de python van andere zintuigen afhankelijk.

Isso já não depende de nós.

Dat hangt niet meer van ons af.

- O êxito só depende de seu próprio esforço.
- O êxito só depende do teu próprio esforço.

Het resultaat hangt volledig af van je eigen inspanningen.

é que conexão não depende só de mim.

is dat het 'contact maken' niet alleen bij mij ligt.

O sucesso noturno das chitas depende da Lua.

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

Existem muitos deuses? - Isso depende de sua crença.

Bestaan er veel goden? - Dat hangt af van uw geloof.

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."

Vamos, sei que conseguimos, mas só depende de si.

Kom op, we kunnen het... ...maar het is aan jou.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

In deze tijd van het jaar is ze van zalm afhankelijk.

- Não depende de mim.
- Não sou eu quem decide.

- Dat hangt niet van mij af.
- Het hangt niet van mij af.

Junko ainda depende de seus pais para bancá-la.

Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders.

Agora, a sua segurança depende da audição e do olfato.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Dit is jouw avontuur... ...het is aan jou.

A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos.

De categorie van een orkaan hangt af van de windsnelheid.

Ao invés disso, se você tem ou não o direto depende do estado onde você vive,

Het is afhankelijk van waar je woont...