Translation of "Doentes" in English

- Ficamos doentes.
- Tivemos doentes.

We got sick.

Nós estamos doentes.

- We're sick.
- We are sick.

Eles estavam doentes.

They were sick.

Nós estávamos doentes.

We were sick.

Elas estavam doentes.

They were sick.

- Fique longe de pessoas doentes.
- Fique longe de pessoas que estão doentes.

Stay away from people who are sick.

No começo, pensei que estavam doentes.

At first, I thought they were sick.

Os filhos de Tom estão doentes.

Tom's children are sick.

As crianças estavam famintas e doentes.

The children were hungry and sick.

Onde vamos tratar aqueles que ficam doentes?

Where will we treat those who get sick?

Leões geralmente visam animais doentes ou machucados.

Lions often target sick or injured animals.

O ator e o médico estão doentes.

The actor and the doctor are sick.

Infectar pessoas na área e deixá-las doentes

infecting people in the area and making them sick

Sempre pensei que os médicos não ficassem doentes.

I always thought doctors don't get sick.

A mãe e a irmã dele estavam doentes.

His mother and sister were sick.

E recebemo-los, mais do que doentes, como hóspedes

and welcome them not so much as patients but as guests,

- Vocês estão doentes!
- Você está doente!
- Você é doente!

- You're sick!
- You're sick.

Aqueles que estão doentes levam para essa área para curar

those who are sick take it to that area to heal

Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais.

Medical helicopters take very sick people to hospitals.

Mesmo aqueles que estão realmente doentes não querem entrar em quarentena

Even those who are really sick do not want to enter quarantine

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

The virus is still here, able to get you and others sick.

Quando os vizinhos estavam doentes, ela pediu para que o doutor os desse remédios.

When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.

Lembra como costumávamos usar sanguessugas para tirar o “sangue ruim” quando as pessoas estavam doentes?

Remember how we used to use leeches to get out the “bad blood” when people were sick?

Não apenas o Jim, mas o seu pai e a sua mãe estão também doentes.

Not only Jim but his parents are sick.

Se a gripe tem R-zero de 1,3, isso significa que cada pessoa deixa uma ou duas pessoas doentes.

If the flu has an R-naught of 1.3, that means each person gets either one or two people sick.

- Muitos doentes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.
- Muitos enfermos de cancro perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.

- A saúde é um tesouro cujo valor é sabido apenas pelos enfermos.
- A saúde é um tesouro, o valor do qual apenas os doentes conhecem.

Health is a treasure, the value of which is known only to the sick.