Translation of "Começo" in English

Começo?

Shall I begin?

Começo.

beginning.

Eu começo.

I start.

Onde começo?

Where do I begin?

Quando começo?

- When do I get started?
- When should I start?

- Começo esta tarde.
- Eu começo hoje à tarde.

I begin this afternoon.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

- Tomorrow, I start the diet.
- I'll start my diet tomorrow.

- Isso é um começo.
- Aquilo é um começo.

That's a start.

Vejamos o começo.

Let's look at the beginning.

Por onde começo?

- Where do I start?
- Where should I start?

Eu começo amanhã.

I start tomorrow.

Com qual começo?

Which shall I begin with?

- Isto é só o começo.
- Isso é só o começo.

- This is just the beginning.
- This is only the beginning.
- That's only the start.
- It's only just the beginning.
- That's just a start.
- It's only the beginning.

- No começo ele era tímido.
- Ele era tímido no começo.

He was shy at first.

- No começo ele era tímido.
- No começo, ele era vergonhoso.

He was shy at the beginning.

Foi apenas o começo

it was just the beginning

O começo o mostrou.

The beginning showed it.

No começo, foi difícil.

At first, it is difficult.

Vamos começar do começo.

Let's begin at the beginning.

É um bom começo.

It's a good start.

Vamos começar pelo começo.

Let's start at the beginning.

Bom, onde eu começo?

Well, where do I start?

Foi um ótimo começo.

It was an excellent start.

Responderia isso no começo.

I'll cover this at the beginning.

- No começo, não acreditei em você.
- No começo, não acreditei em vocês.

At first, I didn't believe you.

No começo Michael Corleone diz:

at the beginning, Michael Corleone says:

Começo a sentir-me claustrofóbico.

I start to feel a little bit claustrophobic.

Isto é apenas o começo

this is just the beginning

No começo e no fim

In the beginning and the very end

No começo ele era tímido.

He was shy at the beginning.

Devemos fazer um novo começo.

We must make a new start.

Isso é só o começo.

- This is just the beginning.
- This is only the beginning.

Isso é só o começo!

- This is just the beginning.
- It's only just the beginning.
- That's just the beginning.

Tom queria um novo começo.

Tom wanted a fresh start.

No começo, eu não sabia.

At first I didn't know.

Chove no começo do outono.

It rains in early autumn.

Isso é um bom começo.

That's a good start.

Isto é só o começo.

This is only the beginning.

Isso foi só o começo.

It was just the beginning.

Este é um bom começo.

- That's a good start.
- This is a good start.

É o começo do ano.

It's the beginning of the year.

Porque elas estiveram no começo

'cuz they were early on,

- Eu acho que é um bom começo.
- Acho que é um bom começo.

I think it's a good start.

- Um bom começo faz um bom final.
- Um começo bom faz um final bom.

A good beginning makes a good ending.

O começo da história foi interessante.

The beginning of the story was interesting.

Leia a lição dez do começo.

Read Lesson 10 from the beginning.

No começo, pensei que estavam doentes.

At first, I thought they were sick.

Muitos países acertaram logo no começo.

A lot of countries got that right and did it very early on.

O maior poder está no começo.

To catch the bull, grab its horns.

Esse não é um mau começo.

That's not a bad start.

Eu perdi o começo do filme.

I missed the beginning of the movie.

No começo, os indianos eram amigáveis.

At first, the Indians were friendly.

E isso é só o começo.

And that's just the beginning of it.

Você sabia disso desde o começo?

Did you know that right from the beginning?

- Eu li o livro do começo ao fim.
- Li o livro do começo ao fim.

I read the book from cover to cover.

Eu te falei no começo do vídeo

I told you at the beginning of the video

No começo eu disse útil ou simples

At first I said either useful and simple

Começo a trabalhar às oito da manhã.

I start work at eight in the morning.

Eu gosto de terminar o que começo.

I like to finish what I start.

No começo, ele não acreditou em nada.

- At the beginning, he didn't believe it at all.
- Originally, he didn't believe it at all.

O fim é o começo do impossível.

The end is the beginning of the impossible.

O começo é a metade do todo.

The beginning is half the whole.

Tom aposentou-se no começo deste ano.

Tom retired earlier this year.

A humilhação é o começo da santificação.

Humiliation is the beginning of sanctification.

Mesmo assim esse é um bom começo.

It's a good start.

10,000 pessoas, mas é essencial no começo,

10,000 people, but it's really important early on

Isto poderia ser o começo de algo grande?

Could this be the start of something big?

Hoje começo a escrever uma música de rap.

I'm starting to write a rap song today.

No começo, o rei estava satisfeito com ele.

The king was pleased with him at first.

Ela está no começo dos seus vinte anos.

She's in her early twenties.

Ele partiu para Londres no começo de julho.

He left for London in the beginning of July.

O nosso plano deu errado desde o começo.

Our plan went wrong from the beginning.

Esse é o começo de uma nova era.

- This is the beginning of a new era.
- This is a beginning of a new era.

Ele está no começo dos seus vinte anos.

He is in his early twenties.

Eu li o livro do começo ao fim.

I read the book from beginning to end.

Estava nervoso no começo, mas gradualmente fui relaxando.

I was nervous at first, but gradually got more relaxed.

Fadil e Layla estavam comemorando um novo começo.

Fadil and Layla were celebrating a fresh start.

É apenas o começo de milhões de histórias.

It is just the beginning of millions of stories.

Ele leu o livro do começo ao fim.

He read the book from start to finish.

- A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
- A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.

Australia was started as a British penal colony.

Com o começo e o fim de cada movimento

with the beginning and end of each movement

Começo a entender por que Tom gosta de Boston.

I'm beginning to understand why Tom loves Boston.

O começo é a parte mais importante do trabalho.

The beginning is the most important part of the work.

No começo eu não gostava dele, mas agora gosto.

In the beginning I did not like him, but now I do.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

All beginnings are difficult.