Translation of "Desaparecem" in English

... desaparecem como fantasmas.

they vanish like ghosts.

As pegadas desaparecem aqui.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

E relíquias sagradas ... e desaparecem no mar escuro.

and holy relics… then vanish back across the dark sea.

- Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
- A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.

Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

Tu és ilusionista? Porque sempre que olho para ti, todas as outras pessoas desaparecem.

Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.

Quando nos lembramos que somos todos loucos, os mistérios desaparecem e a vida está explicada.

When we remember that we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained.

Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.