Translation of "Abaixo" in English

Abaixo!

Down!

- Fora!
- Abaixo!

- Get out!
- Go away!
- Scram!
- Shove off!

Veja abaixo.

See below.

Abaixo a ditadura!

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

Caíram escada abaixo.

They fell down the stairs.

Abaixo as fronteiras!

Down with borders!

Comente "sim" abaixo.

leave a comment with "Yes" below.

Abaixo o imperialismo americano!

Down with American imperialism!

Merda rolando morro abaixo.

Shit rolls downhill.

Nós corremos escada abaixo.

We hurried down the stairs.

Abaixo os políticos corruptos.

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Abaixo esse governo corrupto!

Down with this corrupt government!

A árvore veio abaixo.

The tree fell to the ground.

Tom caiu escada abaixo.

Tom fell down the stairs.

Clique no link abaixo.

Click on the link below.

Tom rolou janela abaixo.

- Tom rolled down the window.
- Tom rolled the window down.

Deixe um comentário abaixo.

leave a comment below.

Deixem um comentário abaixo.

Leave that comment below.

Título acima, descrição abaixo.

Title up top, description underneath.

Deixe esse comentário abaixo.

Leave that comment down there below.

E um parágrafo abaixo.

and a paragraph below it

Vejo uma floresta mais abaixo.

[Bear] I can see a forest down below us.

Vejamos os exemplos abaixo, entenderemos.

Let's look at the examples below, we'll understand.

Tom empurrou Maria escada abaixo.

Tom pushed Mary down the stairs.

Escorreguei e caí escada abaixo.

I slipped and fell down the stairs.

O cavalo troteou estrada abaixo.

The horse trotted down the road.

Comente abaixo com um "sim".

leave a comment below with the word yes.

Deixem um comentário aqui abaixo.

Leave a comment there below.

Deixe um comentário aqui abaixo

leave a comment right there below

Um comentário aqui abaixo dizendo:

that comment right there below saying,

- Deixe isso bem aqui abaixo.

- Leave that right there below.

Simplesmente deixe um comentário abaixo

just leave a comment below

Basta deixar um comentário abaixo

just leave a comment below

Simplesmente deixe um comentário abaixo.

just leave a comment below.

Nós fomos de canoa rio abaixo.

We canoed downstream.

Está trinta graus abaixo de zero.

It's thirty degrees below zero.

Faz seis graus abaixo do zero.

It's six degrees below zero.

Por favor, preencha o formulário abaixo.

Please fill out the form below.

Deixe um comentário abaixo dizendo "sim".

just leave a comment below with yes.

Deixem um comentário logo aqui abaixo.

Leave that comment right there below.

Eu vou responder seu comentário abaixo

I'll respond to your comment below

Deixe um comentário abaixo, eu responderei

leave a comment below, I'll answer it,

Se você deixar um comentário abaixo

Either way, if you leave a comment below,

Simplesmente deixe um comentário abaixo e

just leave a comment below and

Deixe-a abaixo em um comentário.

leave a question below in a comment.

- Você poderia traduzir as frases abaixo, por favor?
- Vocês poderiam traduzir as frases abaixo, por favor?

If you have a time, could you translate some sentences below, please?

Treze mil andorinhões desaparecem pela chaminé abaixo...

Thirteen thousand swifts disappearing down a chimney...

Eles nem sabem sobre a área abaixo

they don't even know about the area underneath

Temos um sinal em árabe logo abaixo

we have an Arabic sign just below

Perdi o equilíbrio e caí escada abaixo.

I lost my balance and fell down the stairs.

A temperatura está abaixo de zero hoje.

The temperature is below zero today.

A temperatura está quarenta abaixo de zero.

The temperature is forty below.

O sol se punha abaixo do horizonte.

The sun went below the horizon.

Tom flutuou rio abaixo em uma jangada.

Tom floated down the river on a raft.

Tom caiu escada abaixo e se machucou.

Tom fell down the stairs and hurt himself.

O hemisfério sul fica abaixo do equador.

The southern hemisphere is below the equator.

Deveria, se não der certo, comente abaixo.

It should, if it doesn't leave a comment.

Se você foi surpreendido, comente abaixo também.

If your mind is blown, comment below as well.

Deixe um comentário abaixo se você quiser

Leave a comment below if you want

Deixe um comentário abaixo, talvez nós responderemos.

leave a comment below, we may answer it.

Deixe um comentário abaixo descrevendo seu produto

leave a comment below describing your product

Deixe um comentário abaixo com suas perguntas.

leave a comment below with your questions,

Essas dicas corretamente deixem um comentário abaixo

these tips right leave a comment below

Deixem um comentário abaixo, nós dois lemos,

leave a comment below, we both read it,

Deixe um comentário abaixo, faça suas perguntas,

leave a comment below, ask your questions,

Deixe um comentário abaixo, compartilhe sua URL,

leave a comment below, share your URL,

Deixe um comentário abaixo com a pergunta.

leave a comment with the question.

Deixe um comentário abaixo e apenas diga,

Leave a comment below and just say,

Agora eu quero que você comente abaixo

Now I want you to comment below with

A frase abaixo dele é uma descrição.

The sentence below that is a description.

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Ela derrubou todo sistema de educação ladeira abaixo.

so, she turned the whole education system upside down.

Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.

- Even today, the temperature is below zero.
- Even today the temperature is below zero.

A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.

The temperature fell to five degrees below zero.

Foi encontrada gasolina abaixo do nível do mar.

Gas has been found below the sea.

Clique no botão abaixo para confirmar seu pedido.

Click on the button below to confirm your order.

Tom caiu escada abaixo e quebrou o braço.

Tom fell down the stairs and broke his arm.

Deixe um comentário abaixo com a sua pergunta,

leave a comment below with your question,

Se você tiver dúvidas, deixe um comentário abaixo.

If you have any questions, leave a comment below.

Se tiver alguma dúvida, deixe um comentário abaixo.

Now, if you have any questions, leave a comment below,

Ou se estiver confuso, deixe um comentário abaixo,

or if you're confused, leave a comment below,

Deixe um comentário abaixo, nós faremos nosso melhor,

leave a comment below, we'll do our best,

Se vocês tiverem uma, deixem um comentário abaixo

If you have one, leave a comment below,

Deixe um comentário abaixo e nós podemos escolher

leave a comment below and we may pick

Para sua landing page, deixe um comentário abaixo

for your landing page, leave a comment below

Então, digamos que abaixo disso você tem avaliações.

then, let's say underneath that you have reviews.

O rio desce das montanhas para a baía abaixo.

The river descends from the mountains to the bay below.