Translation of "Criando" in English

criando seu próprio negócio.

creating your own business.

Simplesmente criando conteúdo viral

just creating the viral content

criando a ilusão de continuidade.

creating the illusion of continuity.

Você está criando um site,

- You're creating a website,

Eu acabarei criando um questionário.

I'll end up creating a quiz.

E quando estiver criando um vídeo,

and when you're creating a video,

Você pode acabar criando muita agitação.

you could end up building a ton of hype.

Continue criando mais e mais agitação.

keep building more and more hype,

E enquanto estiver criando um infográfico

and as you're creating the infographic

Estamos criando um logotipo para a empresa.

We're making a logo for the firm.

Porque quando você está criando um relatório,

'Cause then when you're creating one report,

criando um conteúdo incrível, continuar atualizando ele

where hey write amazing content, keep updating

Mas você está apenas criando uma história.

but you're just creating a story,

Quando estiver criando infográfico use o plugin

When you're creating infographics, use a plugin

Dou guias grátis que gastei $30,000 criando.

I give free guides that I've spent $30,000 creating.

Mas esses caras estão criando mini-shows

But these guys are creating little mini-shows

Quando você estiver criando histórias no Instagram

When you're creating stories on Instagram

E criando um ponto crítico com aquele discurso.

and creating that tipping point with that speech.

Bom, você está criando conteúdo no seu site

Well, you're creating content on your website

Mas novamente, se você estiver criando um infográfico

But again, if you're just creating an infographic

E de que está criando um título incrível

and you're creating amazing title

Você está criando uma conversa com o leitor.

you're creating a conversation with the reader.

Criando uma má percepção do nascimento de turcos, ergenekon

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

Quando você continua criando conteúdo novo, após um tempo...

When you keep creating new content, after a while,

Não é você que está criando um negócio multimilionário,

It's not you who's building a multi million dollar business

Porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

because he's creating all these stats and these data points,

- Quando você cria vídeos, você sempre estão criando uma história.

- When you create videos, you always are creating a story.

Hoje em dia ela provavelmente está criando seu próprio produto.

Now, these days, she's probably creating her own product.

Mas se você já estiver criando conteúdo para redes sociais,

but if you're already creating the content for social media,

E é por isso que você me vê criando vários

And that's why you see me creating multiple

Você está criando mais evangelistas e todo mundo vai ficar

you're creating more evangelists and everyone's gonna be

E tentar trazer essas coisas para dentro do que você está criando.

And then try to bring those things in to what you're doing.

Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.

Tom spent all day designing a website for a new client.

Você está criando um site, você quer ranqueá-lo alto no Google.

You're creating a website, you want to rank high on Google.

Se ninguém está criando links para o seu site, você não vai ranquear.

if no one's linking to your website, you won't rank.

Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.

Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.

Então a copy que você está criando não deve ser somente para o seu site.

So the copy that you're creating shouldn't just be for your website.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

É super eficaz contanto que você esteja criando um produto incrível que as pessoas querem comprar.

It's super effective as long as you're creating amazing product that people want to buy.

Então você pode fazer isso entrando em outros grupos de Facebook, criando o seu, ou idealmente

So you can di this by joining other Facebook Groups, or creating your own, or ideally,

Isso é normal, não é nada demais, especialmente quando você está criando as suas meta tags no

That's okay, it's not a big deal, especially when you're creating your meta tags at the

Eu passei anos criando links, mas foi essa pequena mudança que fez o meu tráfego de busca crescer

I kept building links over the years, but this one change increased my search traffic

Com seus cavalos atacando e criando ameaças no campo do adversário, o exército de uniforme branco alcançou a vitória.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

- Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
- Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.
- O comportamento dele está criando um monte de problemas.

Your behavior is creating a lot of problems.

Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.

We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.

E se você estiver criando para nós um mundo futuro onde haverá maior risco de câncer de pele, corpos debilitados, escassez de alimentos e menos plantas e animais?

Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?

O sucesso de Waterfront poderia significar que outras cidades seguiriam o exemplo, criando áreas que oferecessem às pessoas um novo tipo de vida urbana, com todos os benefícios e nenhum estresse, barulho e poluição dos grandes centros.

The Waterfront's success could mean that other cities soon follow, creating areas that offer people a new kind of city living, with all the benefits and none of the stress, noise and pollution of crowded centres.

A costa da Noruega tem sido habitada desde que o gelo recuou após a última era glacial, criando condições de vida para as pessoas ao longo do litoral desnudo, com numerosas ilhas e fiordes, batido pelo rigor do clima.

Norway's coast has been inhabited ever since the ice retreated after the last ice age and created living circumstances for people along the bare and weather-beaten coast, with its countless fjords and islands.