Translation of "Costumava" in English

Eu costumava pescar.

I used to do fishing.

Eu costumava pintar.

I used to paint.

Sabe, eu costumava acreditar nisso. Quando eu costumava tweetar

See I used to believe in that, when I used to tweet

- Não costumava ser assim.
- Isso não costumava ser desse jeito.

It didn't use to be like this.

Ela costumava repontar comigo.

She's used to me mouthing off.

Tom costumava assar biscoitos.

Tom used to bake us cookies.

Eu costumava gostar disso.

- I used to love that.
- I used to like that.

Eu costumava tocar trombone.

I used to play the trombone.

Tom costumava fazer isso.

Tom used to do that.

Tom costumava ser responsável.

- Tom used to be responsible.
- Tom was responsible.

Tom costumava ser generoso.

Tom used to be generous.

Tom costumava ler bastante.

Tom used to read a lot.

Tom costumava jogar basquete.

Tom used to play basketball.

Ela costumava ser professora.

She used to be a teacher.

Eu costumava vir aqui.

I used to come here.

Eu costumava ser legal.

I used to be cool.

Tom costumava escrever poemas.

Tom used to write poems.

Ele costumava beber cerveja.

He used to drink beer.

Meu pai costumava viajar.

My father used to travel.

Ele costumava levantar cedo.

He used to get up early.

Ele costumava ler muito.

He used to read a lot.

Mary costumava ser mimada.

Mary used to be spoiled.

Eu costumava ensinar francês.

I used to teach French.

Tom costumava ter bigode.

Tom used to have a mustache.

Tom costumava vender carros.

Tom used to sell cars.

Tom costumava esquiar bastante.

Tom used to ski a lot.

Tom costumava ser sortudo.

Tom used to be lucky.

- Tom costumava sair com Mary.
- Tom costumava sair com a Mary.

Tom used to date Mary.

- Eu costumava fazer isso por Tom.
- Costumava fazer isso por Tom.

I used to have to do that for Tom.

- Tom costumava ter uma queda por Mary.
- Tom costumava gostar de Mary.

Tom used to have a crush on Mary.

Ele costumava sair à noite.

He used to go out at night.

Maria costumava brincar com bonecas.

Mary used to play with dolls.

Ela costumava levantar-se cedo.

She used to get up early.

Eu costumava ser como você.

I used to be like you.

Tom costumava gostar de jazz.

Tom used to like jazz.

Ele costumava ser um cavalheiro.

He used to be a gentleman.

Tom costumava ter um emprego.

Tom used to have a job.

Eu costumava trabalhar para Tom.

I used to work for Tom.

Eu costumava trabalhar para ela.

I used to work for her.

Tom costumava sair com Mary.

Tom used to go out with Mary.

Tom costumava fazer isso bastante.

Tom used to do that quite often.

O Tom costumava ser claustrofóbico.

Tom used to be claustrophobic.

Layla costumava chorar às vezes.

Layla used to cry sometimes.

Eu costumava querer ser rico.

I used to want to be rich.

Você ainda mora onde costumava?

- Do you still live where you used to?
- Do you still live where you used to live?

Tom costumava ir esquiar bastante.

Tom used to go skiing a lot.

Eu costumava ter um veleiro.

I used to have a sailboat.

A gente costumava conversar muito.

We used to talk a lot.

Eu costumava me sentir assim.

I used to be there.

E isso costumava criar engajamento,

and that used to create engagement

- Tom não costumava estar tão ocupado.
- O Tom não costumava andar tão ocupado.

Tom never used to be so busy.

- Eu não posso levantar tanto peso quanto costumava.
- Não posso levantar tanto peso quanto costumava.
- Eu não consigo levantar tanto peso quanto costumava.
- Não consigo levantar tanto peso quanto costumava.

I can't lift as much weight as I used to.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

I used to live there.

- Eu costumava jogar aqui quando era criança.
- Eu costumava brincar aqui era quando criança.

- I used to play here when I was a child.
- I used to play here when I was a kid.

- Eu costumava brincar aqui quando era criança.
- Eu costumava jogar aqui quando era criança.

- I used to play here when I was a child.
- I used to play here when I was a kid.

- Tom não ronca tão alto quanto costumava.
- Tom não ronca tão alto como costumava.

Tom doesn't snore as loudly as he used to.

- Eu não como carne tanto quanto eu costumava comer.
- Não como carne tanto quanto eu costumava comer.
- Eu não como carne tanto quanto eu costumava.
- Não como carne tanto quanto eu costumava.

I don't eat meat as much as I used to.

Ele costumava ser cheio de alegria.

He used to be full of joy.

Minha mãe costumava me fazer estudar.

My mother made me study.

Eu costumava morar perto do oceano.

I used to live near the ocean.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

I used to take a walk early in the morning.

Tom costumava ser um bom estudante.

Tom used to be a good student.

Você costumava gostar de vir aqui.

You used to like coming here.

Eu costumava correr na escola secundária.

I used to run at high school.

Eu costumava falar francês razoavelmente bem.

I used to speak French fairly well.

Eu costumava ter o mesmo problema.

I used to have the same problem.

Tom costumava escrever músicas para mim.

Tom used to write songs for me.

Eu costumava ficar acordado até tarde.

I used to stay up late.

Tom costumava trabalhar como fotógrafo freelancer.

Tom used to work as a freelance photographer.

O Tom costumava estudar muito francês.

Tom used to study French a lot.

Tom costumava esquiar com bastante frequência.

Tom used to ski quite often.

Eu costumava roncar, porém não mais.

I used to snore, but not anymore.

Todo mundo costumava ter um desses.

- Everyone used to have one of those.
- Everybody used to have one of these.

Tom costumava ter um carro azul.

Tom used to have a blue car.

Ele costumava comer chocolates e doces.

He used to eat chocolate and sweets.

Você nunca costumava fazer coisas assim.

You never used to do things like that.

Era aqui que Tom costumava trabalhar.

This is where Tom used to work.

- Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
- Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.

- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.

- Eu costumava não ser capaz de fazer isso.
- Costumava não ser capaz de fazer isso.

I used to not be able to do this.

- Eu costumava ajudar Tom a fazer isso.
- Costumava ter que ajudar Tom a fazer isso.

I used to have to help Tom do that.

- Ela costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Ele costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

I used to take a walk every morning.

- Ele não pode correr tão rápido quanto costumava.
- Ele não consegue correr tão rápido quanto costumava.

He can't run as fast as he used to.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

She used to go to the museum on Sundays.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.

Ele não é o que costumava ser.

He is not what he was.

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

She used to play basketball.

Não como mais tanto quanto eu costumava.

I don't eat as much meat as I used to.

Tom não é o que costumava ser.

Tom isn't what he used to be.

O Tom costumava passar os verões aqui.

Tom used to spend summers here.

Tom disse que costumava morar em Boston.

Tom said that he used to live in Boston.

Eu costumava fazer isso o tempo todo.

Except I used to do this all the time.

O teatro costumava abrir a esta hora.

The theatre usually opened at this time.

- Eu costumava ser jardineiro.
- Eu era jardineiro.

I used to be a gardener.

Ele costumava colecionar besouros quando era criança.

He used to collect beetles when he was a kid.

Eu costumava tirar boas notas em francês.

I used to get good grades in French.

Ele costumava ir ao museu aos domingos.

He used to go to the museum on Sundays.