Translation of "Gostar" in English

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.
- Vão gostar.
- Elas vão gostar disso.

They'll like that.

gostar

like

gostar.

like.

- Eles vão gostar.
- Elas vão gostar.
- Eles vão gostar disso.

They'll like it.

Vão gostar,

are gonna like,

- Todos parecem gostar.
- Todos parecem gostar disso.
- Todo o mundo parece gostar disso.
- Todo o mundo parece gostar.

Everybody seems to like it.

Você irá gostar.

You're going to like it.

Tom irá gostar.

Tom is going to like it.

Você vai gostar.

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.

- Você vai gostar do Tom.
- Vocês vão gostar do Tom.

You're going to like Tom.

- As garotas parecem gostar de Tom.
- As meninas parecem gostar de Tom.
- Garotas parecem gostar de Tom.

Girls seem to like Tom.

Você vai gostar dela.

You'll come to like her.

Eu costumava gostar disso.

- I used to love that.
- I used to like that.

Tom vai gostar desses.

Tom is going to like those.

Tom vai gostar disso.

Tom is going to like this.

Você vai gostar disso.

You'll like this.

Coma o que gostar.

Eat whichever one you like.

- Acho que vai gostar mais desse.
- Acho que vai gostar mais desta.

- I think you'll like this one better.
- I think that you'll like this one better.

Você parece gostar de frutas.

You seem to like fruit.

Estou começando a gostar disso.

I'm starting to enjoy it.

Ela não vai gostar disto.

She won't like this.

Tom parece gostar de Boston.

Tom seems to like Boston.

Você não vai gostar disso.

You're not going to like this.

Tom costumava gostar de jazz.

Tom used to like jazz.

Tom não vai gostar disso.

- Tom won't like that.
- Tom isn't going to like that.

Tom parece gostar de Maria.

Tom seems to like Mary.

Você vai gostar do Tom.

You'll like Tom.

Achava que você iria gostar.

- I thought you'd enjoy that.
- I thought that you'd enjoy that.

Você deve gostar mesmo dele.

You must really like him.

Eu passei a gostar dele.

I came to like him.

Tom vai gostar de mim.

Tom will like me.

Tom não irá gostar daqui.

Tom isn't going to like it here.

Será que ela vai gostar?

Will she like it?

O conteúdo que você gostar,

They content that you like.

- Como você pode não gostar disto?
- Como é possível você não gostar disso?

How can you not like this?

- Tom vai gostar de fazer isso.
- O Tom vai gostar de fazer isso.

Tom is going to like doing that.

- Eu sabia que você iria gostar de Boston.
- Sabia que você iria gostar de Boston.
- Eu sabia que vocês iriam gostar de Boston.
- Sabia que vocês iriam gostar de Boston.

I knew you'd like Boston.

- Vocês não vão gostar disso, não é?
- Você não vai gostar disso, não é?

- You're not going to like that, are you?
- You aren't going to like that, are you?

- Escolha a camisa que gostar mais.
- Escolha a camisa de que você mais gostar.

Pick out the shirt that you like best.

- Não acho que vás gostar deste livro.
- Não me parece que vás gostar deste livro.
- Não acho que você vai gostar desse livro.

- I don't think you'll like this book.
- I don't think that you'll like this book.

Para começarmos a gostar de tango.

to start enjoying tango.

Escolha a cor que mais gostar.

Choose the color you like the best.

Escolha qualquer vestido que você gostar.

Choose any dress you like.

Você acha que ele vai gostar?

- Do you think he will like it?
- Do you think he'll like it?

Ela passou a gostar da casa.

She came to like the house.

As mulheres parecem gostar do Tom.

Women seem to like Tom.

Tom não vai gostar muito disso.

- Tom isn't going to like it very much.
- Tom won't like it very much.

Eu acho que Tom vai gostar.

- I think Tom will like it.
- I think that Tom will like it.

Eu acho que você pode gostar.

I think you might like it.

Você não precisa gostar de tudo.

You do not need to like everything.

Eu acho que você vai gostar.

I think you'll be pleased.

É difícil não gostar de Tom.

It's hard not to like Tom.

Ela parece não gostar de mim.

She doesn't seem to like me.

Não se preocupe, você vai gostar.

Don't worry, you'll like it.

Você costumava gostar de vir aqui.

You used to like coming here.

Pegue destes o que mais gostar.

Take whichever one of these you prefer.

O papai não vai gostar disso.

This will not please Daddy.

Para dar aulas é preciso gostar.

You have to like teaching in order to do it.

Algumas pessoas parecem gostar de discutir.

Some people seem to enjoy arguing.

Tom não parece gostar de nada.

Tom doesn't seem to like anything.

Tom parece gostar de comida japonesa.

Tom seems to like Japanese food.

O Tom vai gostar desse lugar.

Tom is going to like this place.

Tom deve gostar de fazer isso.

- Tom must like to do that.
- Tom must like doing that.

Tom parece gostar de fazer isso.

Tom seems to be fond of doing that.

Estou começando a não gostar disso.

I'm starting to dislike this.

Sei que não vou gostar daqui.

- I know I won't like it here.
- I know that I won't like it here.

- Eu acho que vou gostar de fazer isso.
- Acho que vou gostar de fazer isso.

- I think I'll enjoy doing that.
- I think that I'll enjoy doing that.

- Tom vai gostar de estar em Boston.
- O Tom vai gostar da estada em Boston.

Tom will like being in Boston.

Penso que todos vão gostar desta foto.

I believe that everyone will like this picture.

Ela está começando a gostar desta casa.

She's starting to like this house.

Ela está começando a gostar da casa.

He's starting to like the house.

Eu estou começando a gostar de você.

I'm starting to like you.

Eu apenas pensei que você poderia gostar.

I just thought you might like it.

Eu acho que você vai gostar bastante.

I think you'll enjoy it.

Estou começando a não gostar de você.

I'm beginning to not like you.

Eu acho que Tom vai gostar disso.

- I think Tom will like it.
- I think Tom will enjoy this.
- I think that Tom will enjoy this.

Eu achei que você pudesse gostar disso.

- I thought you might like that.
- I thought that you might like that.

Eu acho que você vai gostar daqui.

I think you're going to like it here.

Eu sabia que Tom iria gostar daqui.

- I knew Tom would like it here.
- I knew that Tom would like it here.

O Tom costuma gostar de estudar francês.

Tom used to enjoy studying French.

O Tom parecia gostar de fazer isso.

Tom seemed to enjoy doing that.

Tom não parecia gostar da sua comida.

Tom didn't seem to like your cooking.

O Tom parecia gostar de ensinar francês.

Tom seemed to enjoy teaching French.

Acho que você vai gostar da sobremesa.

- I think you'll like the dessert.
- I think that you'll like the dessert.

Tom não deve gostar muito de Mary.

Tom must not like Mary very much.

Se você gostar de uma das perguntas

If you like one of the questions

Eles começam a gostar das suas fotos.

they start liking your photos,

Elas não vão gostar das suas coisas.

they're not gonna like your stuff.

Se certifique também de gostar do vídeo

Make sure you also like the video

- Você não vai gostar do que eu vou dizer.
- Você não vai gostar do que vou dizer.

You won't like what I'm going to say.

- Não acho que o Tom vá gostar disso.
- Eu não acho que o Tom vá gostar disso.

- I don't think Tom will like this.
- I don't think that Tom will like this.

- Tenho certeza de que você vai gostar de Tom.
- Tenho certeza de que você vai gostar do Tom.

- I'm sure you'll like Tom.
- I'm sure that you'll like Tom.

- Eu não acho que a sua mãe vá gostar.
- Eu não acho que a tua mãe vá gostar.

- I don't think your mother will like it.
- I don't think that your mother will like it.

Você pode ler qualquer livro de que gostar.

You may read whichever book you like.

Você pode não gostar do que você ouvir.

You may not like what you hear.