Translation of "Conseguiam" in English

Eles não conseguiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir o professor.
- Os alunos fingiram que não conseguiam ouvir a professora.

The students pretended that they couldn't hear the teacher.

Fazer coisas que as outras pessoas não conseguiam.

do things that other people couldn't.

As mulheres ficaram tão surpresas que nem conseguiam falar.

The women were too surprised to be able to speak.

Eles não conseguiam concordar sobre como deveria ser feito.

They could not agree how it should be done.

- Eles não conseguiam parar de rir.
- Eles não puderam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Eu não posso imaginar como as pessoas conseguiam traduzir sem a internet.

I can't imagine how people were able to translate without the internet.

- Eles não conseguiam parar de rir.
- Eles não puderam parar de rir.
- Eles não poderiam parar de rir.
- Eles não podiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Depois feriram de cegueira os homens que estavam à porta da casa, dos mais jovens aos mais velhos, de maneira que não conseguiam encontrar a porta.

And them, that were without, they struck with blindness from the least to the greatest, so that they could not find the door.