Translation of "Choque" in English

Que choque!

What a shock!

Foi um choque.

- It was a shock.
- That was a shock.

Ela morreu de choque.

She died of shock.

Betty recuperou-se do choque.

Betty got over the shock.

Foi um grande choque para mim.

It was a great shock to me.

Isso foi um choque e tanto.

It was such a shock.

Foi um verdadeiro choque para mim.

That was a genuine shock for me.

O choque deixou Tom sem palavras.

The shock rendered Tom speechless.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

Caution: risk of electric shock. Do not open.

Com certeza foi um choque para você.

It must have been a shock to you.

A tortura com choque elétrico é extraordinariamente dolorosa.

Electric torture is extraordinarily painful.

A morte da minha avó foi um grande choque.

The death of my grandmother was a great shock.

Ele se recuperou do choque da morte de seu pai.

He got over the shock of his father's death.

A notícia de sua morte foi um choque para mim.

The news that he died was a shock to me.

A notícia da morte de seu filho foi um choque.

The news of the death of his son was a shock.

Você vai acabar tomando um choque se não isolar este fio.

You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire.

Quando minha mãe descobriu que eu estava grávida, ela ficou em choque.

When my mother found out I was pregnant, she was shocked.

Ainda estou em choque, depois de saber desta notícia triste e devastadora.

I am still in shock after knowing this sad and devastating news.

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

A maior parte das pessoas que moraram no exterior experimentaram algum tipo de choque de cultura, embora muitos não reconheçam isso em si mesmos.

Most people who have lived in a foreign country have experienced some form of culture shock, although many people don't recognize it in themselves.