Translation of "Câmaras" in English

Existem câmaras de cobre bloqueadas

There are locked copper chambers

Agora, com as câmaras mais recentes...

Now, with the latest cameras...

Também existem câmaras de cobre seladas

there are also sealed copper chambers

Mas câmaras especiais para filmar com pouca luz...

But specialist low-light cameras...

A conversa hoje foi sobre câmaras de vídeo.

The conversation today was about video cameras.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

our cameras need infrared lights to see what's going on.

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Night cameras reveal their secret world.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Low-light cameras reveal the powerful predators...

As máquinas digitais não são tão boas como as câmaras rudimentares.

Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

And our night cameras reveal what may be new behavior.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

Câmaras de ponta estão a mudar o nosso entendimento sobre alguns dos seres mais emblemáticos da Terra...

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Aquelas câmaras cinquenta onde morava / a esperança de muitos, muitos netos, / os soberbos portais, ricos lavores / de ouro estrangeiro, espólios conquistados, / tudo são ruínas: onde falha o fogo, / faz-se presente o vandalismo aqueu.

Those fifty bridal chambers I behold / (so fair the promise of a future reign) / and spoil-deckt pillars of barbaric gold, / a wreck; where fails the flame, its place the Danaans hold.