Translation of "Baseada" in English

- A sua conclusão é baseada nesses factos.
- A conclusão dele é baseada nesses factos.

His conclusion is based on these facts.

A peça é baseada em fatos.

The play is based on true events.

A teoria é baseada em pesquisas minuciosas.

The theory is based on thorough research.

Esta história foi baseada em fatos reais.

This story was inspired by true events.

Que trabalham com imprensa baseada em desempenho.

where they'll do performance-based press.

A história é baseada em sua própria experiência.

The story is based on his own experience.

A peça foi baseada em uma história real.

The play was based on a true story.

A teoria dele está baseada em vários fatos.

His theory is based on many facts.

Ele escreveu uma novela baseada em um mito.

He wrote a novel based on ancient myths.

Elas fazem assessoria de imprensa baseada em performance.

They do performance-based press.

E Chris Barrett faz imprensa baseada em performance

And Chris Barrett does performance-based press

O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

A proverb is a short sentence based on long experience.

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

The relationship between husband and wife should be based on love.

Uma relação baseada sobre a honestidade absoluta é fadada ao fracasso.

A relationship based on total honesty is bound to fail.

Ela vai te dar idéias baseada no que as pessoas estão digitando.

It'll give you ideas based on what people are typing in.

Em geral a relação entre pais e filhos é essencialmente baseada no ensino.

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.

"Todos os humanos são mortais" é uma observação empírica baseada em milênios de experiência.

"All humans are mortal" is an empirical observation based on millennia of experience.

É claro que não existe classificação alguma do Universo que não seja arbitrária e baseada em conjecturas.

It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.