Translation of "Arruinou" in English

Você arruinou tudo.

- You've ruined everything.
- You've spoiled everything.

Agora você o arruinou.

Now you've ruined it.

Tom arruinou minha vida.

Tom ruined my life.

Você arruinou a minha vida.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

Ele se arruinou com esse negócio.

He was ruined by that business.

Ele arruinou a saúde no fim.

He ruined his health in the end.

Você arruinou todos os meus planos.

You ruined all my plans.

Arruinou a saúde por trabalhar demais.

He ruined his health by working too much.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.

He ruined his health by working too hard.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

He was broken by the failure of his business.

A chuva de granizo arruinou as colheitas.

The hailstorm ruined crops.

O escândalo quase arruinou a sua carreira.

The scandal nearly wrecked her career.

Uma tempestade de neve incomum arruinou nossa viagem escolar.

Our school trip was spoiled by an unusual snowfall.

Tem um artigo do TechCrunch que fala como o Google Analytics arruinou o marketing digital.

So there's a tech cruncher article that talks about how Google Analytics ruined online marketing.

- Você estragou tudo.
- Vocês estragaram tudo.
- Você arruinou tudo.
- Tu estragaste tudo.
- Estragaste tudo.
- Vós estragastes tudo.
- Estragastes tudo.
- O senhor estragou tudo.
- A senhora estragou tudo.
- Os senhores estragaram tudo.
- As senhoras estragaram tudo.

You ruined everything.