Translation of "Aquecido" in English

Mantenha aquecido.

Keep warm.

Está agradavelmente aquecido aqui dentro.

It's nice and warm in here.

Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.

This blanket will help keep Tom warm.

- Vou te manter aquecido.
- Vou te manter aquecida.

I will keep you warm.

Já está um bocado mais seca e eu, aquecido.

Okay, dry-ish, but warm.

"Quero uma casa para manter-me aquecido", ele disse.

"I want a house to keep me warm," he said.

- Isto vai te manter aquecido.
- Isto vai mantê-la aquecida.

This will keep you warm.

- Aquecemos tanto o ferro que ele queimou.
- Tanto o ferro é aquecido que fica vermelho.

So much iron is heated that it reddens.

- Você já voou num balão de ar quente?
- Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
- Vós já voastes num balão de ar quente?
- Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
- O senhor já voou num balão de ar quente?
- A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
- Os senhores já voaram num balão de ar quente?
- As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?

Have you ever ridden in a hot air balloon?

- Ela quer beber um pouco de leite quente.
- Ela quer beber um pouco de leite aquecido.
- Ela quer beber um pouco de leite morno.

She wants to drink some warm milk.