Translation of "Aonde" in English

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Where are you going to?
- Where are you going?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

Where do you want to go?

- Aonde você irá?
- Aonde tu irás?

Where will you go?

Aonde vamos?

Where are we going?

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

Where was he going?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

Where were you going?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

Where are they going?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?

- Where did you go?
- Where've you been?
- Where did you guys go?

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?

Where are you going?

- Aonde você quer ir amanhã?
- Aonde quer ir amanhã?
- Aonde tu queres ir amanhã?
- Aonde queres ir amanhã?
- Aonde vós quereis ir amanhã?
- Aonde quereis ir amanhã?
- Aonde vocês querem ir amanhã?
- Aonde querem ir amanhã?
- Aonde o senhor quer ir amanhã?
- Aonde a senhora quer ir amanhã?
- Aonde os senhores querem ir amanhã?
- Aonde as senhoras querem ir amanhã?

Where do you want to go tomorrow?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- Where are you going?
- Where're you going?

Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente?

Who and who goes where and where, respectively?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

Where did you go?

- Você já decidiu aonde ir?
- Já decidiste aonde ir?
- Vocês já decidiram aonde ir?

Have you already decided where to go?

Aonde devo ir?

Which way should I go?

Aonde vai, mamãe?

Where are you going, Mom?

Então aonde vou?

- So where do I go?
- Where do I go then?

Aonde ele foi?

Where did he go?

Aonde vamos daqui?

Where do we go from here?

Aonde ele vai?

Where is he going?

Aonde ela foi?

Where has she gone?

Perguntei aonde ir.

I asked where to go.

Aonde vocês vão?

Where are you going?

Aonde queres ir?

Where do you want to go?

Ei, aonde vai?

- Hey, where are you going?
- Hey, where're you going?

Aonde vamos, Tom?

Where are we going, Tom?

Aonde você ia?

Where were you going?

Aonde deveríamos ir?

Where should we go?

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

I go where I please.

- Vocês sabem aonde ele foi?
- Tu sabes aonde ela foi?
- Você sabe aonde ela foi?

Do you know where she went?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where're you going?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- Where are you headed for?
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you heading?
- Where are you off to?
- Where are you going to go?
- What's your destination?
- Where're you going?
- Where are you guys going?
- Where are you guys headed?

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

- You can go anywhere you want.
- You can go wherever you want.

- Aonde vais? - A Maldonado.

-Where are you going? -To Maldonado.

Aonde ela foi ontem?

- Where did he go yesterday?
- Where did she go yesterday?

Aonde foi Marco Polo?

Where did Marco Polo go?

Aonde você foi, exatamente?

Where exactly did you go?

Aonde o Tom foi?

- Where did Tom go?
- Where'd Tom go?

Aonde ela está indo?

- Where is he going?
- Where is she going?

Aonde vocês estão indo?

Where are you going to go?

Aonde vocês foram, exatamente?

Where exactly did you go?

Aonde vamos nos dirigir?

Where are we going to go?

Aonde mais eu iria?

Where else would I go?

Vou ver aonde vão.

I am going to see where they're going.

Mostre-me aonde dói.

Show me where it hurts you.

Aonde a gente vai?

- Where are we going?
- Where are we going now?

Aonde o papai foi?

Where did dad go?

Aonde vai este livro?

Where does this book go?

Aonde você vai mesmo?

Where are you going anyway?

Aonde Tom estava indo?

Where was Tom going?

Aonde eles estão indo?

- Where are they going?
- Where are they going to?

Aonde você prefere ir?

Where would you rather go?

Aonde você foi ontem?

Where did you go yesterday?

Aonde você quer ir?

- Where would you like to go?
- Where do you want to go?

Aonde Tom queria ir?

Where did Tom want to go?

Aonde pensa que vai?

Just where do you think you're going?

Aonde está indo, Tom?

Where are you going, Tom?

Aonde o cachorro foi?

Where did the dog go?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vocês estão indo?

Where are you heading?

- Diga ao Tom onde você foi.
- Diga a Tom aonde você foi.
- Digam ao Tom aonde vocês foram.
- Diga a Tom aonde o senhor foi.
- Digam ao Tom aonde os senhores foram.
- Diga a Tom aonde a senhora foi.
- Digam ao Tom aonde as senhoras foram.
- Diz ao Tom aonde tu foste.
- Dizei a Tom aonde fostes.

Tell Tom where you went.

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

- Where are they going?
- Where are they going to?

Aonde você foi domingo passado?

Where did you go last Sunday?

Não sei aonde vamos chegar.

I don't know where we'll arrive.

Aonde você está indo, papai?

Where are you going, Dad?

Aonde você foi no Japão?

Where did you go to in Japan?

Ele me disse aonde ir.

He told me where to go.

Aonde vocês vão esta tarde?

Where are you going this afternoon?

Você sabe aonde ele foi?

Do you know where he went?

Sabe Deus aonde ele foi.

God knows where he has gone.

Aonde você vai me levar?

Where are you going to take me?

Não sei aonde iremos amanhã.

I don't know where we'll go tomorrow.

Diga-me aonde você foi.

Tell me where you went.

Aonde a senhora foi, exatamente?

Where exactly did you go?

Tomás não tinha aonde retornar.

Tom had nowhere to return to.

Aonde mais eu poderia ir?

Where else could I go?

Aonde vai ter essa estrada?

Where does that road lead?

Aonde foram tiradas estas fotos?

- Where were these pictures taken at?
- Where were these pictures taken?

É difícil decidir aonde ir.

It is difficult to decide where to go.