Translation of "Aonde" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Aonde" in a sentence and their arabic translations:

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

إلى أين أنت ذاهب؟

Aonde vamos?

إلى أين نحن ذاهبون؟

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

- أين هم ذاهبون؟
- إلى أين هم ذاهبون؟

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?

إلى أين أنت ذاهب؟

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

إلى أين تذهب

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

Aonde ele foi?

أين ذهب؟

Aonde você ia?

أين كنت ذاهب؟

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- أين تذهب؟

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.

- Aonde vais? - A Maldonado.

- إلى أين ستذهبين؟ - إلى "مالدونادو".

Aonde eles estão indo?

- أين هم ذاهبون؟
- إلى أين هم ذاهبون؟

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

إلى أين هم ذاهبون؟

Aonde você está indo, papai?

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Mas não sei aonde foi depois.

‫ولكنني لا أعرف أين ذهبت من هنا.‬

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬

Por mim, vós podeis ir aonde queirais.

بقدر ما يهمني ، يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده.

Sua esposa vai com ele aonde quer que vá.

تذهب زوجته معه أينما ذهب.

Ela segue a civilização humana aonde quer que ela vá,

إنه نبات يتبع البشر أينما ذهبنا

Deus mandou seus anjos protegê-lo aonde quer que vá.

وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت .

Só há uma forma de saber aonde nos levam estes túneis.

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .