Translation of "Aonde" in Spanish

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?

- Aonde você quer ir?
- Aonde querem ir?
- Aonde queres ir?

- ¿Adónde querés ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- Aonde você irá?
- Aonde tu irás?

- ¿Adónde irás?
- ¿A dónde irás?

Aonde vamos?

¿Adónde vamos?

- Aonde ele estava indo?
- Aonde ele ia?

¿Para dónde iba él?

- Aonde você ia?
- Aonde você estava indo?

¿Adónde ibas?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- Para onde você está indo?
- Aonde você está indo?
- Aonde vais?
- Aonde vão?

- ¿Adónde vas?
- ¿Adónde vais?

- Ei, aonde vai?
- Ei, aonde você está indo?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

- Aonde você ia?
- Aonde foste?
- Aonde você foi?
- Para onde você foi?
- Para onde vocês foram?
- Aonde tu foste?

- ¿Adónde fuiste?
- ¿Adónde fuisteis?
- ¿A dónde fuiste?

- Aonde vocês vão esta tarde?
- Aonde ele vai esta tarde?
- Aonde ela vai esta tarde?
- Aonde vai esta tarde?

¿Adónde va esta tarde?

Aonde vai, mamãe?

¿Adónde vas, mamá?

Então aonde vou?

¿Entonces adónde voy?

Aonde ele foi?

¿Adónde fue?

Aonde ele vai?

¿Adónde va?

Aonde ela foi?

- ¿Adónde ha ido ella?
- ¿Adónde se ha ido?

Aonde vão agora?

¿A dónde van ahora?

Aonde vocês vão?

- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?

Aonde queres ir?

¿A dónde quiere ir?

Ei, aonde vai?

- ¡Eh! ¿Adónde vas?
- Oye, ¿para dónde vas?

Aonde você ia?

¿Adónde ibas?

Aonde deveríamos ir?

¿Dónde debemos ir?

- Eu vou aonde eu quiser.
- Vou aonde eu quiser.

Yo voy adonde yo quiera.

- Vocês sabem aonde ele foi?
- Tu sabes aonde ela foi?
- Você sabe aonde ela foi?

¿Sabes adónde fue?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- Para onde você está indo?
- Aonde você vai?
- Onde você vai?
- Aonde você está indo?
- Para onde vais?
- Aonde vais?
- Aonde vocês estão indo?
- Aonde tu irás?
- Onde vais?

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Adónde vais?
- ¿Para dónde vas?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ustedes?
- ¿A dónde van ustedes?
- ¿Dónde vas?
- ¿Dónde vais?

- Você pode ir aonde quiser.
- Vocês podem ir aonde quiserem.

- Pueden irse adonde quieran.
- Puedes ir adonde quieras.

- Aonde vais? - A Maldonado.

- ¿Adónde vas? - A Maldonado.

Aonde ela foi ontem?

¿Adónde fue ayer?

Aonde você foi, exatamente?

¿A dónde fuiste exactamente?

Aonde o Tom foi?

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Aonde ela está indo?

- ¿Adónde va ella?
- ¿Dónde va ella?

Vou ver aonde vão.

Voy a ver adónde van.

Mostre-me aonde dói.

- Muéstreme dónde le duele.
- Enséñame dónde te duele.

Aonde a gente vai?

¿A dónde vamos?

Aonde vai este livro?

- ¿Adónde va este libro?
- ¿Dónde va este libro?
- ¿Dónde se pone este libro?

Aonde temos que ir?

¿Adónde tenemos que ir?

Aonde vocês estão indo?

¿Adónde van ustedes?

Aonde eles estão indo?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?

Aonde você foi ontem?

¿Adónde fuiste ayer?

Aonde você quer ir?

¿Adónde quiere ir?

- Aonde eles vão?
- Aonde eles estão indo?
- Onde é que eles vão?

- ¿Adónde van?
- ¿A dónde van?
- ¿Adónde van ellos?

Aonde você foi domingo passado?

¿Adónde fuiste el domingo pasado?

Aonde você está indo, papai?

¿Adónde vas, papá?

Aonde você foi no Japão?

¿A dónde fuiste en Japón?

Ele me disse aonde ir.

Él me dijo adónde ir.

Aonde vocês vão esta tarde?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Você sabe aonde ele foi?

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

Aonde vocês foram naquele dia?

¿A dónde fueron aquel día?

Aonde você vai me levar?

- ¿A dónde vas a llevarme?
- ¿A dónde me vas a llevar?

Aonde você está me levando?

- ¿A dónde estás llevándome?
- ¿A dónde me estás llevando?

Não sei aonde ela foi.

No sé a dónde ella fue.

Tomás não tinha aonde retornar.

Tomás no tenía a dónde regresar.

Aonde Mary vai esta tarde?

¿Adónde va Mary esta tarde?

Aonde eles vão esta tarde?

¿Adónde van ellos esta tarde?

Você pode ir aonde quiser.

Puedes ir a donde quieras.

Aonde vai ter essa estrada?

¿A dónde va ese camino?

Bom dia! Aonde quer ir?

¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?

Você sabe aonde está indo?

¿Sabes adónde vas?

Mas não sei aonde foi depois.

Pero no sé a dónde fue luego.

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

¡Por el otro lado! ¿A dónde se fue?

Aonde esse idiota acha que vai?

- ¿Adónde se cree que va ese idiota?
- ¿Qué se cree que está haciendo ese idiota?

Aonde você vai hoje à noite?

¿A dónde vas a ir esta noche?

Mas aonde vai a essa hora?

¿Pero adónde vas a estas horas?

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

¿A dónde fueron?

Ninguém sabe aonde o Tom foi.

Nadie sabe adónde fue Tom.

Irei aonde quiser que eu vá.

Iré adonde quieras que vaya.

Aonde o Tom vai esta tarde?

¿Adónde va Tom esta tarde?

Aonde elas vão hoje à tarde?

¿Adónde van ellas esta tarde?

Eu não sei aonde Tom foi.

No sé hacia dónde se fue Tom.

Aonde vai com tanta pressa, lebrezinha?

¿Hacia donde vas, pequeña liebre?

Aonde você foi no domingo passado?

¿A donde has ido el pasado domingo?

Tom não sabe aonde Maria foi.

Tom no sabe a dónde fue Mary.

Você sabe aonde a gente tá ?

¿Sabes dónde estamos?

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

¿Adónde van ustedes esta tarde?

Aonde você for, você será bem-vindo.

Adondequiera que vayas, serás bienvenido.

Quero ir aonde quer que você vá.

Yo quiero ir adonde sea que tú vayas.

Tom deve ter visto aonde foi Mary.

Tom debe haber visto adonde fue Mary.