Translation of "Precisando" in Dutch

Vocês estão precisando de ajuda?

Hebben jullie hulp nodig?

Eu estava precisando de dinheiro.

- Ik had geld nodig.
- Hij had geld nodig.
- Zij had geld nodig.

Não estou precisando de ajuda.

Ik heb geen hulp nodig.

A sopa está precisando de mais alho.

De soep heeft meer knoflook nodig.

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Heb je geld nodig?
- Hebt u geld nodig?
- Heeft u geld nodig?

- Você precisa de um guarda-chuva?
- Está precisando de um guarda-chuva?

Heeft u een paraplu nodig?

- Não hesiteis em ligar se estiverdes precisando de algo.
- Fique à vontade para ligar se precisar de alguma coisa.
- Não tenham cerimônia de ligar se precisarem de alguma coisa.
- Não tenhais acanhamento de ligar se estiverdes precisando de algo.
- Ligue sem nenhum constrangimento se o senhor precisar de alguma coisa.
- Tenha toda a liberdade de ligar se a senhora vier a precisar de algo.
- Não te constranjas de ligar se precisares de alguma coisa.
- Liguem sem nenhum acanhamento se precisarem de alguma coisa.
- Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não deixem de ligar.
- Não se acanhem de ligar, senhoras, se estiverem precisando de algo.

Schroom niet om te bellen als u iets nodig hebt.