Translation of "Pensado" in Dutch

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

- Eu nem sequer tinha pensado nisso.
- Eu nem sequer havia pensado nisso.

Ik heb er zelfs niet over nagedacht.

Eu nem sequer tinha pensado nisso.

Ik heb er zelfs niet over nagedacht.

Que não havia pensado há muito tempo,

over dingen waar ik lang niet aan had gedacht.

Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada; vá almoçar.

U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.